HSK 2
连接分句或句子：不过、但、但是、而且、那、如果、虽然、只要
lián jiē fēn jù huò jù zi ： bú guò 、 dàn 、 dàn shì 、 ér qiě 、 nà 、 rú guǒ 、 suī rán 、 zhǐ yào
Kata sambung penghubung klausa atau kalimat
Penjelasan
Ini adalah kata sambung (kata yang menghubungkan kata atau klausa) yang dipakai untuk menghubungkan klausa dan menyatakan hubungan makna di antara klausa-klausa tersebut.
不过 búguò / 但 dàn / 但是 dànshì = tetapi (pertentangan); 而且 érqiě = lagi pula (penambahan); 那 nà = kalau begitu (mengantar ke hasil); 如果 rúguǒ = jika (syarat); 虽然 suīrán = meskipun, walaupun (konsesi); 只要 zhǐyào = asalkan, cukup dengan.
pakai 但/但是/不过 saat klausa kedua bertentangan dengan klausa pertama; 而且 saat menambah gagasan yang searah; 那 saat menarik kesimpulan dari hal yang baru dikatakan; 如果 dan 只要 membuka syarat; 虽然 membuka konsesi, biasanya berpasangan 虽然…但是….
但是 dànshì sedikit lebih formal daripada 不过 búguò; 虽然 suīrán (meskipun, kenyataan yang sudah terjadi) berbeda dari 如果 rúguǒ (jika, pengandaian yang belum terjadi).
dalam bahasa Indonesia, "meskipun… tetapi…" tidak dipakai berbarengan (kita cukup mengatakan salah satunya), sehingga orang Indonesia sering lupa bahwa dalam bahasa Mandarin 虽然 dan 但是 biasanya dipakai berpasangan; selain itu, sering pula memakai 是 secara berlebihan setelah 但是.
Contoh
It's already winter now, but Beijing is still not very cold.
If you're not going, then I'll go by myself.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “连接分句或句子：不过、但、但是、而且、那、如果、虽然、只要”
Pola tata bahasa “连接分句或句子：不过、但、但是、而且、那、如果、虽然、只要” (Kata sambung penghubung klausa atau kalimat) adalah salah satu struktur penting di level HSK 2. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.