HSK 2
语气副词：才、都、就、正好
yǔ qì fù cí ： cái 、 dōu 、 jiù 、 zhèng hǎo
Kata keterangan nada: 才、都、就、正好
Penjelasan
才 (cái), 都 (dōu), 就 (jiù), 正好 (zhènghǎo) adalah kata keterangan (kata yang menerangkan kata kerja atau kata sifat) yang menyatakan nada, yaitu sikap dan penilaian pembicara terhadap waktu, jumlah, atau suatu kebetulan.
Subjek + (waktu/jumlah) + 才/就 + kata kerja; atau 都 + ... + 了 le untuk menyatakan 'sudah sampai... lho'.
才 cái menekankan lebih lambat / lebih sedikit daripada yang diharapkan (八点才起床 - jam delapan BARU bangun); 就 jiù menekankan lebih awal, cepat, mudah (七点半就到 - jam setengah delapan SUDAH tiba); 都 dōu ... 了 le untuk menyatakan 'sudah sampai taraf... lho'; 正好 zhènghǎo berarti 'pas, tepat, kebetulan'.
就 jiù dan 才 cái berlawanan dalam menilai waktu — 就 = awal/cepat (pembicara merasa cepat), 才 = lambat/lama (pembicara merasa lama). Kalimat dengan 才 biasanya TIDAK memakai 了 le, sedangkan kalimat dengan 就 biasanya MEMAKAI 了 le.
Pelajar Indonesia sering salah menambahkan 了 le pada kalimat dengan 才 (我八点才起床了 itu salah), dan sering tertukar 就/才 karena dalam bahasa Indonesia keduanya diterjemahkan dengan kata di sekitar "baru" dan "sudah". Ingat: 了 tidak otomatis berarti "sudah", dan 就 tidak sama dengan "sudah" meskipun sering diterjemahkan begitu; 才 berarti "baru" dalam arti "terlambat/sedikit", bukan "baru saja".
Contoh
Today I didn't get up until eight o'clock.
She spent a hundred yuan and only bought two books.
It's already twelve o'clock; we should go to sleep.
The class monitor had already arrived at the classroom by seven thirty.
He understood this very long sentence after just one listen.
My birthday this year falls exactly on a Sunday.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “语气副词：才、都、就、正好”
Pola tata bahasa “语气副词：才、都、就、正好” (Kata keterangan nada: 才、都、就、正好) adalah salah satu struktur penting di level HSK 2. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.