HSK 3
（由于）⋯⋯，所以/因此⋯⋯
（ yóu yú ） ⋯ ⋯ ， suǒ yǐ / yīn cǐ ⋯ ⋯
Pola sebab-akibat: 由于...，所以/因此...
Penjelasan
Pasangan kata sambung (penghubung antarklausa) 由于……，所以/因此…… (yóuyú..., suǒyǐ/yīncǐ...) menyatakan hubungan sebab-akibat, artinya "karena/berhubung ..., maka/oleh karena itu ...".
由于 (yóuyú) + sebab，所以 (suǒyǐ) / 因此 (yīncǐ) + akibat. 由于 menyebutkan alasan, sedangkan 所以 atau 因此 mengantar ke akibatnya.
saat menjelaskan alasan yang menimbulkan suatu hasil, biasanya terkesan lebih bergaya tulis atau formal daripada pasangan 因为……所以…… (yīnwèi...suǒyǐ - karena... maka...).
由于 (yóuyú) condong ke bahasa tulis dan biasanya berada di AWAL kalimat; 因为 (yīnwèi) lebih alami dan boleh muncul di klausa belakang. Klausa akibat setelah 由于 biasanya dipasangkan dengan 因此 (yīncǐ), sedangkan 因为 biasanya dipasangkan dengan 所以 (suǒyǐ).
menaruh 由于 di klausa belakang (由于 biasanya membuka kalimat); atau tidak memakai kata penghubung akibat 所以/因此 di klausa kedua.
Contoh
Due to poor health, Dad plans to retire early.
He works very hard, and therefore has achieved great success.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “（由于）⋯⋯，所以/因此⋯⋯”
Pola tata bahasa “（由于）⋯⋯，所以/因此⋯⋯” (Pola sebab-akibat: 由于...，所以/因此...) adalah salah satu struktur penting di level HSK 3. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.