HSK 4
小数、分数、百分数、倍数的表示法
xiǎo shù 、 fēn shù 、 bǎi fēn shù 、 bèi shù de biǎo shì fǎ
Cara menyatakan desimal, pecahan, persen, dan kelipatan dalam bahasa Mandarin
Penjelasan
Ini adalah cara membaca dan menyatakan bilangan desimal, pecahan, persentase, dan kelipatan dalam bahasa Mandarin.
Desimal memakai 点 (diǎn, 'koma') lalu membaca angka di belakang koma satu per satu, misalnya 85,5 = 八十五点五 bāshíwǔ diǎn wǔ, 0,3 = 零点三 líng diǎn sān. Pecahan memakai ...分之... (fēnzhī) dengan PENYEBUT dibaca lebih dulu dan PEMBILANG belakangan, misalnya 2/3 = 三分之二 sān fēn zhī èr (dibaca: 'tiga bagian dari, dua'). Persentase memakai 百分之... (bǎifēnzhī) + angka, misalnya 50% = 百分之五十 bǎi fēn zhī wǔshí. Kelipatan memakai angka + 倍 (bèi), misalnya 三倍 sān bèi = 'tiga kali lipat'.
saat membicarakan nilai, rasio, statistik, harga, dan perbandingan 'berapa kali lipat' dalam kehidupan sehari-hari dan matematika.
Bagian tersulit bagi orang Indonesia adalah pecahan dan persen yang dibaca dengan urutan TERBALIK dari bahasa Indonesia: penyebut berada SEBELUM 分之 dan pembilang SESUDAHNYA (三分之二 = 2/3, bukan 3/2; padahal dalam bahasa Indonesia kita berkata "dua per tiga", pembilang lebih dulu). Selain itu, tanda desimal bahasa Indonesia adalah koma (85,5), tetapi dibaca 点 (titik) dalam bahasa Mandarin. Untuk kelipatan, 是...的三倍 shì...de sān bèi berarti 'tiga kali lipat', yaitu sama dengan 3 kali jumlah semula.
(1) Membaca pecahan/persen dengan urutan pembilang-penyebut seperti bahasa Indonesia (salah). (2) Membaca bagian desimal sebagai bilangan puluhan (0,15 harus dibaca 零点一五 líng diǎn yāo wǔ, BUKAN 零点十五). (3) Mencampuradukkan 倍 bèi ('kali, kelipatan') dengan cara menyatakan kenaikan/penurunan persen.
Contoh
The average score of this exam is 85.5 points.
Of these one hundred Chinese characters, I recognize two thirds.
The price of this pen has dropped by 50% compared to the original.
The number of boys in Class 3 is three times the number of girls.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “小数、分数、百分数、倍数的表示法”
Pola tata bahasa “小数、分数、百分数、倍数的表示法” (Cara menyatakan desimal, pecahan, persen, dan kelipatan dalam bahasa Mandarin) adalah salah satu struktur penting di level HSK 4. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.