HSK 4
概数表示法3：数词+来+量词
gài shù biǎo shì fǎ 3 ： shù cí + lái + liàng cí
Cara menyatakan bilangan perkiraan (bagian 3): bilangan + 来 + kata penggolong
Penjelasan
Ini adalah salah satu cara menyatakan bilangan perkiraan (概数 gàishù, angka kira-kira, bukan angka pasti) dengan menyisipkan 来 lái di antara bilangan dan kata penggolong (kata penggolong/量词, yaitu kata satuan hitung, seperti "buah, ekor, helai" dalam bahasa Indonesia).
bilangan + 来 lái + kata penggolong (contoh 十来本 = kira-kira sepuluh buah buku). Bilangannya biasanya bulat puluhan atau ratusan (十, 五十, 一百...).
saat ingin menyebut jumlah secara kira-kira, mendekati, bukan hitungan pasti; sangat umum dalam percakapan sehari-hari. Padanannya dalam bahasa Indonesia seperti "sepuluhan buku" atau "kira-kira lima puluh kilo".
来 lái di sini tidak berarti "datang" seperti biasa, melainkan hanya menyatakan "kira-kira, sekitar".
menaruh 来 di tempat yang salah (harus berada DI ANTARA bilangan dan kata penggolong, bukan di akhir); atau memakainya dengan bilangan yang tidak bulat. Pola ini biasanya dipakai dengan bilangan bulat puluhan/ratusan.
Contoh
about ten volumes, about fifty catties, about a hundred vehicles
Cara efektif mempelajari “概数表示法3：数词+来+量词”
Pola tata bahasa “概数表示法3：数词+来+量词” (Cara menyatakan bilangan perkiraan (bagian 3): bilangan + 来 + kata penggolong) adalah salah satu struktur penting di level HSK 4. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.