HSK 4
万一⋯⋯，（就）⋯⋯
wàn yī ⋯ ⋯ ， （ jiù ） ⋯ ⋯
Struktur 「万一……(就)……」 untuk menyatakan kemungkinan buruk yang bisa terjadi
Penjelasan
万一 (wànyī, "kalau-kalau") dipakai untuk mengajukan pengandaian tentang kemungkinan BURUK yang jarang terjadi tetapi tetap bisa terjadi, artinya "seandainya", "bagaimana kalau", "jangan-jangan". Ini termasuk kalimat majemuk pengandaian (kalimat dengan klausa yang menyatakan syarat pengandaian).
万一 (wànyī) + situasi buruk yang diandaikan，(就 jiù) + cara menghadapi/akibatnya.
万一我没来，你就自己先去吧 artinya "kalau-kalau aku tidak datang, kamu berangkat duluan saja". Klausa kedua biasanya memakai 就 (jiù, "maka") untuk menyambung hasilnya.
saat berpesan atau menyiapkan rencana cadangan untuk risiko yang mungkin terjadi; selalu bernuansa hal yang tidak diinginkan.
万一 (wànyī) hanya dipakai untuk kemungkinan BURUK yang kecil peluangnya; sedangkan 如果 (rúguǒ, "jika") netral, bisa dipakai untuk pengandaian baik maupun buruk. Kalau pengandaiannya hal baik atau biasa saja, pakai 如果, bukan 万一.
memakai 万一 untuk situasi yang baik (salah: 万一考得好, seharusnya 如果考得好); dan jangan lupa klausa kedua sebaiknya memakai 就 untuk menyambung hasilnya.
Contoh
In case I don't come, just go ahead by yourself first.
You must bring your passports; in case they're needed, it'll be a hassle if you don't have them.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “万一⋯⋯，（就）⋯⋯”
Pola tata bahasa “万一⋯⋯，（就）⋯⋯” (Struktur 「万一……(就)……」 untuk menyatakan kemungkinan buruk yang bisa terjadi) adalah salah satu struktur penting di level HSK 4. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.