HSK 4
对于
duì yú
对于 (duìyú) - Terhadap, mengenai
Penjelasan
对于 (duìyú) adalah kata depan (kata yang diletakkan sebelum kata benda untuk menyatakan hubungan), dipakai untuk menyebut OBJEK atau TOPIK yang dituju oleh suatu penilaian atau tindakan, setara dengan 'terhadap' atau 'bagi' dalam bahasa Indonesia.
对于 (duìyú) + objek/topik, + bagian penilaian atau tindakan. Frasa 对于... biasanya berada di awal kalimat untuk menekankan objeknya, dan setelahnya biasanya ada tanda koma.
saat ingin mengangkat suatu peristiwa, masalah, atau bidang sebagai latar sebelum menyampaikan sikap, penilaian, atau hal yang perlu dilakukan, misalnya 对于这个问题 (terhadap masalah ini).
对于 (duìyú) dan 对 (duì) sama-sama berarti 'terhadap', tetapi 对 dipakai lebih luas dan bisa menunjukkan arah tindakan konkret kepada seseorang (misalnya 对我笑 'tersenyum kepadaku'), sedangkan 对于 lebih condong untuk menyebut topik atau objek pembicaraan dan biasanya tidak dipakai untuk tindakan yang langsung tertuju pada seseorang.
orang Indonesia sering memakai 对于 di tempat yang hanya boleh memakai 对 (misalnya 对我很好, bukan 对于我很好). Selain itu, jangan meletakkan 对于 setelah kata kerja; kata ini harus berada sebelum objeknya. Ingat juga bahwa urutan modifikator dalam bahasa Mandarin terbalik dari bahasa Indonesia: bagian penjelas ditaruh SEBELUM yang dijelaskan.
Contoh
For any language, the emergence of writing is extremely important.
When it comes to fine arts and music, she is quite an expert (has studied them deeply).
As for this issue, we still have to discuss it seriously.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “对于”
Pola tata bahasa “对于” (对于 (duìyú) - Terhadap, mengenai) adalah salah satu struktur penting di level HSK 4. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.