HSK 4
根据
gēn jù
Menurut (berdasarkan)
Penjelasan
根据 (gēnjù) adalah kata depan (kata yang diletakkan sebelum kata benda untuk menyatakan hubungan: di, dengan, untuk...) dengan arti 'berdasarkan, menurut', dipakai untuk menyebut dasar atau landasan suatu tindakan atau keputusan.
根据 + [sumber/dasar] + (subjek) + [tindakan, hasil]. Contoh 根据天气预报 (gēnjù tiānqì yùbào = menurut prakiraan cuaca).
saat ingin menyatakan bahwa sesuatu dilakukan berdasarkan apa (pendapat, peraturan, data, keadaan). 根据 biasanya berada di awal kalimat atau di awal klausa.
orang Indonesia sering memakai 根据 dengan kata kerja, padahal setelah 根据 harus ada KATA BENDA atau frasa benda (根据意见 benar, tidak boleh 根据讨论了). Jangan juga tertukar antara 根据 (dasar yang objektif) dengan 按照 (ànzhào = bertindak sesuai aturan/permintaan). Perhatikan pula bahwa kata depan ini diletakkan sebelum subjek atau kata kerja utama, tidak di akhir kalimat seperti 'menurut saya' yang bisa muncul bebas dalam bahasa Indonesia.
Contoh
The school divides students into classes according to their Chinese proficiency.
Based on everyone's opinions, we revised the plan.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “根据”
Pola tata bahasa “根据” (Menurut (berdasarkan)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 4. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.