HSK 4
情态副词：几乎、似乎
qíng tài fù cí ： jī hū 、 sì hū
Kata keterangan modalitas: 几乎, 似乎
Penjelasan
几乎 (jīhū) dan 似乎 (sìhū) sama-sama kata keterangan (kata yang menerangkan kata kerja atau kata sifat), tetapi artinya berbeda: 几乎 berarti 'hampir, nyaris'; 似乎 berarti 'tampaknya, seperti'.
几乎 + kata kerja/kata sifat (biasanya disertai 都 dōu = semua, atau kata negatif 没 méi); 似乎 + kata kerja/kata sifat (kalimat dugaan).
pakai 几乎 saat suatu hal hampir mencapai suatu tingkat (hampir selesai, nyaris terjadi); pakai 似乎 saat kamu menilai atau menduga dan tidak yakin sepenuhnya tentang apa yang kamu amati.
几乎 berbicara tentang TINGKAT (hampir menyentuh batas), misalnya 几乎都没听懂 = hampir tidak mengerti apa-apa; 似乎 berbicara tentang DUGAAN subjektif (tampaknya begitu), tanpa pernyataan pasti.
orang Indonesia sering tertukar karena dalam bahasa Indonesia keduanya mirip, yaitu 'hampir' dan 'sepertinya/tampaknya'. Ingat: 几乎 = tingkat yang nyaris tercapai, sering dipakai dengan angka atau 没/都; 似乎 = dugaan, sering dipakai untuk menggambarkan kesan dan sikap. Jangan menerjemahkan 几乎 sebagai 'sepertinya', dan jangan menerjemahkan 似乎 sebagai 'hampir'.
Contoh
I almost didn't understand anything he said.
She seems to be very dissatisfied with her own performance.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “情态副词：几乎、似乎”
Pola tata bahasa “情态副词：几乎、似乎” (Kata keterangan modalitas: 几乎, 似乎) adalah salah satu struktur penting di level HSK 4. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.