HSK 5
凭
píng
凭 (berdasarkan, mengandalkan)
Penjelasan
凭 (píng) adalah kata depan (kata yang berdiri sebelum kata benda untuk menyatakan hubungan: di, dengan, berdasarkan...), artinya 'berdasarkan, mengandalkan, bertolak dari'. Dipakai untuk menyebutkan landasan atau dasar bagi suatu tindakan atau kesimpulan.
凭 + kata benda/frasa kata benda (dasar) + ，+ klausa utama. Contoh 凭他的水平 (píng tā de shuǐpíng: berdasarkan kemampuannya), 凭经验 (píng jīngyàn: berdasarkan pengalaman).
Saat kamu ingin menunjukkan pegangan, syarat, atau kedudukan untuk melakukan atau menyatakan sesuatu. Sering muncul dalam bahasa tulis dan ucapan resmi, terutama saat membicarakan kemampuan, dasar, atau hak. Ada juga pola 凭什么 (píng shénme: atas dasar apa...) untuk menggugat.
Pelajar Indonesia sering lupa tanda koma yang memisahkan frasa 凭... dari klausa utama, atau menambahkan 靠 (kào) sehingga menjadi 凭靠. Cukup pakai 凭 saja. Jangan pula menyamakan 凭 (berdasarkan dasar) dengan 靠 (kào: bersandar, menggantungkan diri pada seseorang secara materi atau perasaan). Perhatikan urutan kata: dasar ditaruh di depan, bukan di belakang seperti "berdasarkan pengalaman" yang dalam bahasa Indonesia juga bisa dipindah ke belakang kalimat.
Contoh
Based on his level, passing this exam is no problem.
Making judgments based on experience is often inaccurate.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “凭”
Pola tata bahasa “凭” (凭 (berdasarkan, mengandalkan)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 5. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.