HSK 6
为了⋯⋯而⋯⋯
wèi le ⋯ ⋯ ér ⋯ ⋯
Pola 'demi... (maka)...' (untuk menyatakan tujuan)
Penjelasan
Ini adalah pola tetap (固定格式 gù dìng gé shì — pola kalimat yang bentuknya baku, tidak berubah) 为了⋯⋯而⋯⋯ (wèi le... ér...) yang berarti "demi... maka...", dipakai untuk menyatakan tujuan suatu tindakan.
为了 (wèi le) + tujuan + 而 (ér) + tindakan. Kata 而 (ér) adalah kata sambung (kata penghubung) yang formal, yang menyambung tujuan dengan tindakan.
为了比赛而努力 = demi pertandingan, berusaha keras.
Dipakai untuk menekankan bahwa tindakan di belakang dilakukan dengan sengaja, untuk mencapai tujuan di depan. Nuansanya formal, sering muncul dalam bahasa tulis. Dalam percakapan sehari-hari, 而 boleh dihilangkan sehingga cukup 为了... (为了比赛努力).
Menghilangkan 而 dalam tulisan formal (terdengar kurang padu), atau memakai 而 untuk menyambung dua kalimat yang tidak berhubungan tujuan. 而 di sini harus diikuti KATA KERJA/tindakan, bukan kata benda. Perhatikan juga urutan: dalam bahasa Indonesia kita bilang "berusaha keras demi pertandingan" (tujuan di belakang), sedangkan dalam bahasa Mandarin tujuan 为了 biasanya diletakkan di depan.
Contoh
Getting angry over such a small matter is not worth it.
He worked hard for a long time for this competition.
This is a meeting convened in order to discuss the issue of improving the environment.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “为了⋯⋯而⋯⋯”
Pola tata bahasa “为了⋯⋯而⋯⋯” (Pola 'demi... (maka)...' (untuk menyatakan tujuan)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 6. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.