HSK 6
凡是⋯⋯，都⋯⋯
fán shì ⋯ ⋯ ， dōu ⋯ ⋯
凡是⋯⋯，都⋯⋯ (Fán shì..., dōu...)
Penjelasan
凡是…，都… fánshì…, dōu… adalah pasangan kata sambung dalam kalimat majemuk bersyarat, yang menekankan bahwa semua objek atau kasus dalam cakupan yang disebut menghasilkan satu hasil yang sama tanpa terkecuali; setara dengan "setiap ... pasti ...", "siapa pun/apa pun yang ... semuanya ...". 凡是 fánshì berarti "setiap yang termasuk, apa pun yang" dan bernuansa formal.
凡是 + [cakupan objek/syarat]，+ subjek + 都 dōu + [hasil bersama].
saat ingin menggeneralisasi "semua yang termasuk jenis ini ...", dengan penekanan pada sifat menyeluruh, tidak mengecualikan siapa atau apa pun. Sering dipakai dalam ragam tulis, pidato, dan peraturan.
lupa 都 di klausa kedua (凡是 hampir selalu berpasangan dengan 都/总); atau memakai 凡是 untuk satu peristiwa tunggal yang spesifik (salah), karena ia hanya dipakai untuk menggeneralisasi satu kelompok atau jenis. Ingat juga bahwa 都 di sini berarti "semuanya", bukan "sudah".
Contoh
Whenever he hears something happy, he shares it with his friends.
As long as one cooperates with him, the task can always be completed smoothly.
Whatever is right, we should all uphold it.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “凡是⋯⋯，都⋯⋯”
Pola tata bahasa “凡是⋯⋯，都⋯⋯” (凡是⋯⋯，都⋯⋯ (Fán shì..., dōu...)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 6. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.