HSK 7
莫非
mò fēi
莫非 - Jangan-jangan, apa mungkin (untuk menyatakan kecurigaan atau dugaan)
Penjelasan
莫非 (mòfēi) adalah kata keterangan modalitas (kata keterangan yang menyatakan sikap dan nuansa kalimat), dipakai untuk mengemukakan dugaan yang setengah diyakini oleh pembicara, setara dengan "jangan-jangan…, masa sih…, apakah mungkin…". Kalimatnya sering bernuansa heran atau cemas.
莫非 (mòfēi) + [isi dugaan] + (吗/？). Biasanya diakhiri tanda tanya, dan boleh menambahkan 吗 (ma) di akhir untuk memperkuat nada tanya.
saat menduga suatu kemungkinan (biasanya yang tidak diinginkan) berdasarkan tanda yang baru saja terlihat, setengah bertanya setengah bergumam; agak condong ke bahasa tulis tetapi masih dipakai dalam percakapan yang berekspresi.
莫非 condong ke dugaan "jangan-jangan begitu"; sedangkan 难道 (nándào, "masa iya") condong ke pertanyaan retoris yang menekankan ketidakpercayaan. Banyak kalimat 莫非 juga membawa nuansa 难道.
memakai 莫非 untuk kalimat pernyataan yang pasti (salah, karena 莫非 selalu disertai keraguan); lupa tanda tanya/nada tanya sehingga kalimat kehilangan nuansa dugaan.
Contoh
She didn't come to school today—could it be that something has happened?
You usually don't study seriously; don't tell me you'll only start getting nervous when the final exam arrives?
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “莫非”
Pola tata bahasa “莫非” (莫非 - Jangan-jangan, apa mungkin (untuk menyatakan kecurigaan atau dugaan)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.