Promotion
MasukDaftar

HSK 7

宾语的语义类型3

bīn yǔ de yǔ yì lèi xíng 3

Jenis semantik objek (bagian 3)

Penjelasan

Pelajaran ini membahas objek (sasaran tindakan) yang bermakna khusus: kata kerja membawa satu objek, tetapi objek itu bukan sasaran yang dikenai tindakan secara langsung seperti biasanya, melainkan menunjukkan cara, alat, bahan, atau tujuan dari tindakan tersebut.

Struktur

Kata kerja + 宾语 khusus. Ada 4 jenis: (1) 方式宾语 (fāngshì bīnyǔ), objek penunjuk cara (存了个活期 = menabung dengan jenis tabungan tanpa jangka waktu tetap); (2) 工具宾语 (gōngjù bīnyǔ), objek penunjuk alat (写毛笔 = menulis dengan kuas, 吃大碗 = makan dengan mangkuk besar); (3) 材料宾语 (cáiliào bīnyǔ), objek penunjuk bahan (浇水 = menyiram dengan air); (4) 目的宾语 (mùdì bīnyǔ), objek penunjuk tujuan (跑项目 = berkeliling mengurus proyek).

Kapan dipakai

Ini adalah cara bicara yang ringkas dan sangat khas bahasa lisan, dengan menghilangkan kata depan (kata yang diletakkan sebelum kata benda untuk menunjukkan hubungan: dengan, untuk, dan sebagainya) seperti 用 (yòng = memakai) atau 为了 (wèile = demi); hubungan makna yang sebenarnya dipahami dari konteks.

Kesalahan umum

Memahaminya secara kaku sebagai pola "kata kerja + sasaran yang dikenai tindakan" (misalnya 吃大碗 bukan berarti "makan mangkuk besar", melainkan "makan dengan mangkuk besar"); menambahkan kata depan sendiri sehingga keringkasan pola ini hilang (kalau diungkapkan lengkap menjadi 用毛笔写, itu tidak lagi termasuk gejala objek khusus). Hati-hati juga: dalam bahasa Indonesia kita hampir selalu butuh kata "dengan" atau "untuk" di sini, sedangkan bahasa Mandarin sengaja membuangnya, jadi jangan menerjemahkan kata per kata."

Contoh

（1）方式宾语(1) Object of manner (the way of doing something)

为了方便取出来，他把钱存了个活期。
wèilefāngbiànqǔchūlái，tābǎqiáncúnlegèhuóqī。

To make it convenient to withdraw, he deposited the money as a demand deposit.

为了节省时间，这封信还是寄航空吧。
wèilejiéshěngshíjiān，zhèfēngxìnháishìjìhángkōngba。

To save time, let's just send this letter by air.

（2）工具宾语(2) Object of instrument (the tool used to do something)

他坚持每天写毛笔。
tājiānchíměitiānxiěmáobǐ。

He persists in practicing brush calligraphy every day.

他吃大碗，我吃小碗。
tāchīdàwǎn，wǒchīxiǎowǎn。

He eats from a big bowl, I eat from a small bowl.

（3）材料宾语(3) Object of material (the material used for the action)

新手养菊花，该如何浇水？
xīnshǒuyǎngjúhuā，gāirúhéjiāoshuǐ？

For a beginner growing chrysanthemums, how should one water them?

他在脸上盖一张报纸睡着了。
tāzàiliǎnshànggàiyìzhāngbàozhǐshuìzháole。

He fell asleep with a newspaper covering his face.

（4）目的宾语(4) Object of purpose (the purpose of the action)

为了拍这部电影，他到处去拉赞助。
wèilepāizhèbùdiànyǐng，tādàochùqùlāzànzhù。

To shoot this film, he went everywhere soliciting sponsorship.

他在我们公司主要跑项目。
tāzàiwǒmengōngsīzhǔyàopǎoxiàngmù。

At our company he mainly runs around handling projects.

Latihan

Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda

Cara efektif mempelajari “宾语的语义类型3”

Pola tata bahasa “宾语的语义类型3” (Jenis semantik objek (bagian 3)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.

Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.

Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.

Pertanyaan yang sering diajukan