Promotion
MasukDaftar

HSK 7

带关联词语

dài guān lián cí yǔ

Penggunaan kata penghubung (untuk menyambung klausa dalam kalimat majemuk)

Penjelasan

Poin ini membahas penggunaan kata penghubung (关联词语 = kata atau pasangan kata yang menghubungkan bagian-bagian kalimat) untuk menyambung klausa dalam kalimat majemuk (kalimat yang terdiri dari dua klausa atau lebih) dan menunjukkan hubungan logis di antaranya.

Struktur

kata penghubung berpasangan atau berderet sesuai hubungannya. 因为 (yīnwèi = karena)...因此 (yīncǐ = oleh karena itu)... menyatakan sebab-akibat; 假如 (jiǎrú = seandainya)...那么 (nàme = maka)... menyatakan pengandaian; 除了 (chúle = selain)...之外 (zhīwài)... menyatakan penambahan/pengecualian; 然而 (rán'ér = namun) menyatakan perubahan arah yang bertentangan; 即使 (jíshǐ = meskipun)...也 (yě)... menyatakan konsesi.

Kapan dipakai

saat menulis paragraf argumentasi atau narasi yang perlu runtut; kata penghubung membantu pembaca melihat dengan jelas sebab, akibat, syarat, dan pertentangan.

Kesalahan umum

mencampur pasangan kata (misalnya '因为' harus konsisten dipasangkan dengan '所以' atau '因此'); melupakan pasangan dari kata penghubung (kalau ada 即使 harus ada 也); dan menaruh kata penghubung di posisi yang salah dalam klausa.

Catatan untuk penutur bahasa Indonesia

dalam bahasa Indonesia kita sering cukup memakai satu kata penghubung ("karena ..., ..."), sedangkan bahasa Mandarin biasanya memakai pasangan di kedua klausa.

Contoh

除了记忆能力差之外，我还有其他的缺点，这些缺点在很大程度上使我变得无知。
chúlejìyìnénglìchàzhīwài，wǒháiyǒuqítādequēdiǎn，zhèxiēquēdiǎnzàihěndàchéngdùshàngshǐwǒbiàndewúzhī。

Besides having a poor memory, I have other shortcomings as well, and these shortcomings to a large extent make me ignorant.

因为我脑子慢、糊涂，周围环境稍有变化就会看不清楚。因此，即使是十分容易解开的谜，我也从不要求自己去解。
yīnwèiwǒnǎozimàn、hútu，zhōuwéihuánjìngshāoyǒubiànhuàjiùhuìkànbùqīngchu。yīncǐ，jíshǐshìshífēnróngyìjiěkāidemí，wǒyěcóngbúyāoqiúzìjǐqùjiě。

Because my mind is slow and muddled, I fail to see clearly the moment the surroundings change even slightly. Therefore, even for a puzzle that is very easy to solve, I have never demanded that I solve it myself.

您花上几天时间，到处寻找，也可能没有一点儿收获。假如一个上午能找到两三片化石，那么这个上午就可以说是终生难忘的时刻了。然而，上个月我们竟然有过三次“终生难忘的时刻”。
nínhuāshàngjǐtiānshíjiān，dàochùxúnzhǎo，yěkěnéngméiyǒuyìdiǎnrshōuhuò。jiǎrúyīgèshàngwǔnéngzhǎodàoliǎngsānpiànhuàshí，nàmezhègeshàngwǔjiùkěyǐshuōshìzhōngshēngnánwàngdeshíkèle。ránér，shànggèyuèwǒmenjìngrányǒuguòsāncì“zhōngshēngnánwàngdeshíkè”。

You may spend several days searching everywhere and still gain nothing at all. Suppose in one morning you could find two or three fossils—then that morning could be called a moment to remember for a lifetime. And yet, last month we actually had three such "moments to remember for a lifetime."

Latihan

Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda

Cara efektif mempelajari “带关联词语”

Pola tata bahasa “带关联词语” (Penggunaan kata penghubung (untuk menyambung klausa dalam kalimat majemuk)) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.

Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.

Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.

Pertanyaan yang sering diajukan