HSK 7
矣
yǐ
矣: Partikel akhir kalimat penanda selesainya suatu hal atau tingkat yang tinggi
Penjelasan
矣 (yǐ) adalah partikel modalitas (kata fungsi di akhir kalimat yang menyatakan sikap dan nuansa) dalam bahasa klasik / wenyan (pemakaian kuno dan formal yang masih tersisa dalam bahasa Mandarin modern), setara dengan 了 (le) dalam bahasa Mandarin modern. Diletakkan di akhir kalimat untuk menyatakan suatu hal sudah selesai, suatu kesimpulan, atau penekanan pada tingkat yang tinggi.
... + kata sifat/kata kerja + 矣 (yǐ) (misalnya 足矣 zú yǐ = sudah cukup; 多矣 duō yǐ = banyak sekali).
hanya dalam bahasa klasik, ungkapan tetap, kata mutiara, atau saat sengaja menciptakan nuansa klasik, formal, dan sastrawi; hampir tidak pernah dipakai dalam percakapan sehari-hari.
矣 (yǐ) adalah bentuk kuno dari 了 (le); dalam bahasa modern, baik lisan maupun tulisan biasa, harus dipakai 了, bukan 矣. Ingat juga bahwa 了 sendiri tidak otomatis berarti 'sudah'; begitu pula 矣, maknanya bergantung pada konteks.
memakai 矣 dalam kalimat bahasa sehari-hari (terdengar janggal dan salah gaya bahasa); mencampuradukkan 矣 (yǐ) dengan 已 (yǐ = sudah) yang bunyinya sama tetapi fungsinya berbeda.
Contoh
To gain a single bosom friend in life is enough.
His ideas can be said to be very many indeed.
Latihan
Uji pemahamanmu lewat soal pilihan ganda
Cara efektif mempelajari “矣”
Pola tata bahasa “矣” (矣: Partikel akhir kalimat penanda selesainya suatu hal atau tingkat yang tinggi) adalah salah satu struktur penting di level HSK 7. Agar bisa menggunakannya dengan lancar, kamu perlu memahami konteks pemakaiannya dan rutin berlatih.
Tips belajar: bacalah contoh dengan suara keras berkali-kali agar terbentuk refleks alami. Setelah itu, coba buat kalimat sendiri sesuai situasimu. Gunakan tombol audio untuk mendengarkan dan melatih pelafalan yang tepat.
Kamu juga bisa membuka pelajaran lengkap “” untuk memahami tata bahasa dan kosakata terkait lebih dalam.