Promotion

Pelajaran 6: Menceritakan Lain Waktu dan Rencana

放假

Pelajari pola 在 + 地点/网上 + 动词 dan pola 时间词 + 了 lewat topik menceritakan kejadian lalu dan rencana.

9 kosakata2 poin tata bahasa1 dialog~12 menit

Kosakata9 kata

放学fàngxuéKata kerja
Illustration for 放学
  • 1.pulang sekolah
  • 2.waktu sekolah usaiMenunjukkan saat pelajaran berakhir.

Contoh

我们下午四点放学。

wǒmenxiàwǔsìdiǎnfàngxué。

Kami pulang sekolah pukul empat sore.

放学后,我去图书馆。

fàngxuéhòu,wǒqùtúshūguǎn。

Setelah pulang sekolah, saya pergi ke perpustakaan.

上边shàngbianKata benda
Illustration for 上边
  • 1.atas; bagian atas
  • 2.bagian atas (suatu benda)Biasanya menunjukkan posisi.

Contoh

书在桌子的上边。

shūzàizhuōzideshàngbian。

Buku itu ada di atas meja.

请看上边的句子。

qǐngkànshàngbiandejùzi。

Silakan lihat kalimat di atas.

里边lǐbianKata benda
Illustration for 里边
  • 1.di dalam; dalam
  • 2.sisi dalam

Contoh

猫在屋子里边。

māozàiwūzilǐbian。

Kucing itu ada di dalam kamar.

请到里边来坐。

qǐngdàolǐbianláizuò。

Silakan masuk dan duduk di dalam.

打球dǎqiúKata kerja
Illustration for 打球
  • 1.bermain bolaDipakai untuk olahraga bola yang dimainkan dengan tangan atau raket: basket, tenis, tenis meja, dan sebagainya (sepak bola memakai 踢球).
  • 2.memukul bola

Contoh

我喜欢打球。

wǒxǐhuandǎqiú。

Saya suka bermain bola.

他每天下午打球。

tāměitiānxiàwǔdǎqiú。

Dia bermain bola setiap sore.

电diànKata benda
Illustration for 电
  • 1.listrik
  • 2.elektrik; bertenaga listrikDipakai dalam beberapa kata majemuk.

Contoh

我喜欢用电灯。

wǒxǐhuanyòngdiàndēng。

Saya suka memakai lampu listrik.

请把电扇打开。

qǐngbǎdiànshàndǎkāi。

Tolong nyalakan kipas angin listrik.

网上wǎngshàngKata benda
Illustration for 网上
  • 1.di internet; daringMenunjuk pada ruang virtual di internet.
  • 2.lewat internet

Contoh

我喜欢在网上买东西。

wǒxǐhuanzàiwǎngshàngmǎidōngxi。

Saya suka berbelanja secara daring.

你可以在网上查资料。

nǐkěyǐzàiwǎngshàngcházīliào。

Kamu bisa mencari materinya di internet.

一会儿yíhuìrFrasa
Illustration for 一会儿
  • 1.sebentar; sejenak
  • 2.sebentar lagi; setelah beberapa saat

Contoh

请等我一会儿。

qǐngděngwǒyíhuìr。

Tolong tunggu saya sebentar.

我们一会儿见。

wǒmenyíhuìrjiàn。

Kita bertemu sebentar lagi.

上次shàngcìKata benda
Illustration for 上次
  • 1.kali lalu
  • 2.dahuluDipakai untuk merujuk waktu yang sudah lewat.

Contoh

上次我们去了北京。

shàngcìwǒmenqùleběijīng。

Kali lalu kami pergi ke Beijing.

上次的电影很好看。

shàngcìdediànyǐnghěnhǎokàn。

Film yang kita tonton kali lalu sangat bagus.

下次xiàcìKata benda
Illustration for 下次
  • 1.lain kali
  • 2.yang berikutnyaMenunjuk pada kesempatan berikutnya di masa depan.

Contoh

下次我请你吃饭。

xiàcìwǒqǐngnǐchīfàn。

Lain kali saya traktir kamu makan.

下次我们去公园玩。

xiàcìwǒmenqùgōngyuánwán。

Lain kali kita bermain ke taman.

Tata bahasa

Melakukan sesuatu di suatu tempat

S + 在 + 地点/网上 + 动词

Gunakan 在 untuk menunjukkan tempat atau lokasi, termasuk 在网上 (di internet), diikuti kata kerja yang menyatakan tindakan. Perhatikan urutannya: dalam bahasa Mandarin, keterangan tempat diletakkan sebelum kata kerja, sedangkan dalam bahasa Indonesia biasanya sesudahnya. Selain itu, 在 di sini bukan "sedang", melainkan "di".

我在网上看书。

wǒzàiwǎngshàngkànshū。

Aku membaca buku di internet.

他在学校打球。

tāzàixuéxiàodǎqiú。

Dia bermain bola di sekolah.

Waktu yang telah berlalu

时间词 + 了

Letakkan keterangan lamanya waktu + 了 (biasanya di awal klausa) untuk menekankan waktu yang telah berlalu. Di sini 了 tidak semata-mata berarti "sudah", tetapi menandakan bahwa keadaan sudah berlangsung selama itu.

半年了,我们没见面。

bànniánle,wǒmenméijiànmiàn。

Sudah setengah tahun kita nggak bertemu.

半天了,他还在工作。

bàntiānle,tāháizàigōngzuò。

Sudah setengah hari, dia masih bekerja.

Dialog

Menceritakan lain waktu dan rencana

Dua sahabat saling mengajak pergi main bola.

小明
小明

上次我们打球是什么时候?

shàngcìwǒmendǎqiúshìshénmeshíhou?

Kapan terakhir kali kita main bola?

小花
小花

是前天。我记得,是下午三点。

shìqiántiān。wǒjìde,shìxiàwǔsāndiǎn。

Dua hari yang lalu. Aku ingat, jam tiga sore.

小明
小明

对,下次我们什么时候打球?

duì,xiàcìwǒmenshénmeshíhoudǎqiú?

Benar. Lain kali kita main bola kapan?

小花
小花

后天下午,怎么样?

hòutiānxiàwǔ,zěnmeyàng?

Lusa sore, bagaimana?

小明
小明

好。上次在网上看了一会儿球,很好。

hǎo。shàngcìzàiwǎngshàngkànleyíhuìrqiú,hěnhǎo。

Boleh. Waktu itu aku sempat menonton pertandingan bola di internet sebentar, seru sekali.

小花
小花

好的,后天见!

hǎode,hòutiānjiàn!

Oke, sampai jumpa lusa!

小明
小明

后天放学,我们去打球。球在书包里边吗?

hòutiānfàngxué,wǒmenqùdǎqiú。qiúzàishūbāolǐbianma?

Lusa sepulang sekolah, kita main bola, yuk. Bolanya ada di dalam tas, kan?

小花
小花

不在里边,在床上。我看一下儿。

búzàilǐbian,zàichuángshàng。wǒkànyíxiàr。

Nggak ada di dalam, ada di atas tempat tidur. Coba aku lihat dulu.

小明
小明

好。放假的时候,我们天天打球,好不好?

hǎo。fàngjiàdeshíhou,wǒmentiāntiāndǎqiú,hǎobuhǎo?

Oke. Waktu liburan nanti, kita main bola setiap hari, mau nggak?

小花
小花

好!后天我给你打电话。

hǎo!hòutiānwǒgěinǐdǎdiànhuà。

Mau! Lusa aku telepon kamu ya.