Promotion

Pelajaran 5: Rencana untuk Malam Hari

晚上

Pelajari pola 喜欢 / 要 + 动词 dan pola V + 一下 lewat topik rencana malam hari.

3 kosakata2 poin tata bahasa1 dialog~12 menit

Kosakata3 kata

进来jìnláiKata kerja
Illustration for 进来
  • masuk ke siniBiasanya dipakai saat berbicara kepada orang yang berada di luar pintu.

Contoh

请进来。

qǐngjìnlái。

Silakan masuk.

他进来了。

tājìnláile。

Dia sudah masuk.

里lǐKata benda
Illustration for 里
  • 1.dalam; bagian dalam
  • 2.lapisan dalam (pakaian)
  • 3.li (satuan jarak, setara 0,5 km)

Contoh

书在桌子里面。

shūzàizhuōzilǐmiàn。

Buku itu ada di dalam meja.

我家离学校有三里路。

wǒjiālíxuéxiàoyǒusānlǐlù。

Rumah saya berjarak tiga li dari sekolah.

见jiànKata kerja
Illustration for 见
  • 1.bertemu; melihat
  • 2.melihat
  • 3.menemui; menerima (tamu)

Contoh

我想见你。

wǒxiǎngjiànnǐ。

Saya ingin bertemu denganmu.

Tata bahasa

Suka atau ingin melakukan sesuatu (saat membicarakan hobi atau niat)

S + 喜欢 / 要 + 动词

Pola kalimat ini memakai 喜欢 (suka) atau 要 (ingin) sebelum kata kerja untuk menyatakan kesukaan atau keinginan melakukan tindakan tersebut. Struktur ini sangat umum dan sederhana dalam percakapan sehari-hari.

我喜欢听歌和看电影。

wǒxǐhuantīnggēhékàndiànyǐng。

Aku suka mendengarkan lagu dan menonton film.

明天我要去打球。

míngtiānwǒyàoqùdǎqiú。

Besok aku mau pergi main bola.

Melakukan sesuatu sebentar

V + 一下

Tambahkan 一下 setelah kata kerja untuk menyatakan tindakan yang berlangsung sebentar, tidak terlalu lama, atau sekadar mencoba. Cara bicara ini membuat kalimat terdengar lebih ringan dan sopan. Jangan samakan dengan "sudah": 一下 tidak menyatakan sesuatu yang telah selesai.

我累了,想休息一下。

wǒlèile,xiǎngxiūxiyíxià。

Aku capek, mau istirahat sebentar.

请你帮我找一下我的书。

qǐngnǐbāngwǒzhǎoyíxiàwǒdeshū。

Tolong bantu aku mencari bukuku sebentar.

Dialog

Rencana untuk malam hari

Dua sahabat, Xiao Lin dan Xiao Nan, mengobrol sepulang sekolah.

小林
小林

小南,今天晚上你想做什么?

xiǎonán,jīntiānwǎnshàngnǐxiǎngzuòshénme?

Xiao Nan, nanti malam kamu mau melakukan apa?

小南
小南

我想先跑一下,再去打球。你呢?

wǒxiǎngxiānpǎoyíxià,zàiqùdǎqiú。nǐne?

Aku mau lari sebentar dulu, lalu main bola. Kalau kamu?

小林
小林

我不太喜欢打球。我喜欢在家里听歌,也喜欢看电影。

wǒbútàixǐhuandǎqiú。wǒxǐhuanzàijiālitīnggē,yěxǐhuankàndiànyǐng。

Aku nggak terlalu suka main bola. Aku suka mendengarkan lagu di rumah, dan juga suka menonton film.

小南
小南

好的。打球后,我们一起去唱歌,好吗?

hǎode。dǎqiúhòu,wǒmenyìqǐqùchànggē,hǎoma?

Oke. Setelah main bola, kita pergi karaoke bareng, bagaimana?

小林
小林

有时候唱,但是我唱得不好,朋友说不好听。

yǒushíhouchàng,dànshìwǒchàngdebùhǎo,péngyoushuōbùhǎotīng。

Kadang-kadang aku bernyanyi, tapi suaraku jelek, kata teman-temanku nggak enak didengar.

小南
小南

没关系,唱歌高兴就好。那我先去跑一会儿,回来见!

méiguānxi,chànggēgāoxìngjiùhǎo。nàwǒxiānqùpǎoyíhuìr,huíláijiàn!

Nggak apa-apa, yang penting bernyanyi dengan senang hati. Kalau begitu aku lari dulu sebentar, sampai nanti!

小林
小林

好。你回来就进来喝茶。

hǎo。nǐhuíláijiùjìnláihēchá。

Oke. Kalau kamu sudah pulang, masuklah dan minum teh.

小南
小南

好啊!我八点进来找你。

hǎoa!wǒbādiǎnjìnláizhǎonǐ。

Oke! Jam delapan aku masuk mencarimu.