Pelajaran 4: Menelepon dari Hotel

打电话

Kamu akan mempelajari pola 在 + 地点 + 动词 dan pola 想 + 去/回 + 地点 lewat situasi menelepon dari hotel.

4 kosakata2 poin tata bahasa1 dialog~14 menit

Mulai belajar Flashcard Kuis

Kosakata4 kata

住zhùKata kerja

1.tinggal; berdiam
2.(sebagai pelengkap) erat; kokoh; berhentimisalnya 记住 jìzhù (mengingat dengan baik), 站住 (berhenti), 抓住 (menggenggam erat)

Contoh

住在这里。

zhùzàizhèli。

Tinggal di sini.

电话diànhuàKata benda

teleponBisa merujuk pada panggilan telepon atau perangkatnya.

Contoh

打电话。

dǎdiànhuà。

Menelepon.

手机shǒujīKata benda

telepon seluler; ponselIstilah ini lebih umum dipakai daripada "telepon" dalam percakapan sehari-hari.

Contoh

你的手机？

nǐdeshǒujī？

Ponselmu?

打电话dǎdiànhuàKata kerja

menelepon

Contoh

我给他打电话。

wǒgěitādǎdiànhuà。

Saya menelepon dia.

Tata bahasa

Siapa melakukan apa di mana

S + 在 + 地点 + 动词

Pola ini dipakai untuk menyatakan suatu tindakan yang berlangsung di tempat tertentu. 在 diletakkan sebelum tempat untuk menunjukkan lokasi, lalu diikuti kata kerja. Hati-hati: dalam pola ini 在 berarti "di", bukan "sedang". Dan urutannya berbeda dari bahasa Indonesia: tempat ditaruh SEBELUM kata kerja (我在饭店吃饭, secara harfiah "aku di hotel makan"). Pola: S + 在 + 地点 + 动词.

我在饭店吃饭。

wǒzàifàndiànchīfàn。

Aku makan di hotel.

他在家里打电话。

tāzàijiālidǎdiànhuà。

Dia menelepon di rumah.

Ingin pergi atau pulang ke suatu tempat

S + 想 + 去/回 + 地点

想 menyatakan keinginan. Kata ini diletakkan sebelum kata kerja gerak seperti 去 (pergi ke) atau 回 (kembali ke) untuk menyatakan keinginan pergi ke suatu tempat. Perhatikan bahwa dalam bahasa Mandarin tidak ada kata depan "ke" setelah 去 atau 回: tempat langsung mengikuti kata kerja. Pola: S + 想 + 去/回 + 地点.

我想回饭店。

wǒxiǎnghuífàndiàn。

Aku ingin kembali ke hotel.

你想去哪里？

nǐxiǎngqùnǎli？

Kamu mau ke mana?

Dialog

Menelepon dari hotel

Xiao Lin menelepon Xiao Nan yang sedang berada di hotel.

小林

喂，你好！你现在在哪里？

wéi，nǐhǎo！nǐxiànzàizàinǎli？

Halo! Sekarang kamu ada di mana?

小南

我在饭店。我住在这里。

wǒzàifàndiàn。wǒzhùzàizhèli。

Aku di hotel. Aku menginap di sini.

小林

你用手机打电话吗？

nǐyòngshǒujīdǎdiànhuàma？

Kamu menelepon pakai ponsel, ya?

小南

不是，我用饭店的电话。这里打电话很好。

búshì，wǒyòngfàndiàndediànhuà。zhèlidǎdiànhuàhěnhǎo。

Bukan, aku pakai telepon hotel. Menelepon dari sini enak.

小林

你什么时候回来？

nǐshénmeshíhouhuílái？

Kapan kamu pulang?

小南

我明天想回家。谢谢你！

wǒmíngtiānxiǎnghuíjiā。xièxienǐ！

Besok aku mau pulang ke rumah. Terima kasih ya!