Pelajaran 3: Memilih Kamar Hotel

房间

Kamu akan mempelajari pola A + 比 + B + 形容词 (一点儿/一些) dan pola 跟 + 人 + 一起 + 动词 (短语) lewat situasi memilih kamar hotel.

4 kosakata2 poin tata bahasa1 dialog~12 menit

Mulai belajar Flashcard Kuis

Kosakata4 kata

跟gēnKata depan

1.bersama; dengan (menemani seseorang)
2.mengikuti
3.(perempuan) menikah

Contoh

我跟朋友一起去学校。

wǒgēnpéngyouyìqǐqùxuéxiào。

Saya pergi ke sekolah bersama teman-teman.

她跟老师说了。

tāgēnlǎoshīshuōle。

Dia sudah bicara dengan guru.

房间fángjiānKata benda

kamarBiasanya merujuk pada kamar tinggal atau kamar tidur.

Contoh

我的房间很大。

wǒdefángjiānhěndà。

Kamar saya besar sekali.

干净gānjìngKata sifat

bersihmenggambarkan keadaan yang rapi dan bersih

Contoh

房间干净。

fángjiāngānjìng。

Kamarnya bersih.

这件衣服干净吗？

zhèjiànyīfugānjìngma？

Apakah pakaian ini bersih?

一点儿yìdiǎnrKata bilangan

1.sedikitBiasanya dipakai di akhir kalimat atau setelah kata kerja untuk menunjukkan jumlah yang sangat kecil.
2.lebih... sedikit (dipakai setelah kata sifat untuk perbandingan)Misalnya 好一点儿 (lebih baik sedikit), 大一点儿 (lebih besar sedikit).

Contoh

请等我一点儿时间。

qǐngděngwǒyìdiǎnrshíjiān。

Tolong beri saya sedikit waktu.

他说了一点儿中文。

tāshuōleyìdiǎnrzhōngwén。

Dia bisa berbicara sedikit bahasa Mandarin.

Tata bahasa

Membandingkan dua benda atau dua orang

A + 比 + B + 形容词 (一点儿/一些)

Pola ini dipakai untuk membandingkan dua benda atau dua orang. Letakkan A lebih dulu, lalu 比, kemudian B, dan terakhir kata sifat. Perhatikan bahwa kata sifat ditaruh setelah B, tanpa kata seperti "lebih" (jangan menambahkan 更 atau 很 di depan kata sifat). Kamu bisa menambahkan 一点儿 atau 一些 setelah kata sifat untuk menyatakan perbedaan yang kecil, artinya "sedikit lebih ...". Pola: A + 比 + B + 形容词 (一点儿/一些).

这个房间比那个房间干净一些。

zhègefángjiānbǐnàgefángjiāngānjìngyìxiē。

Kamar ini sedikit lebih bersih daripada kamar yang itu.

今天比昨天热一点儿。

jīntiānbǐzuótiānrèyìdiǎnr。

Hari ini sedikit lebih panas daripada kemarin.

Melakukan sesuatu bersama seseorang

跟 + 人 + 一起 + 动词 (短语)

Pola ini menyatakan melakukan sesuatu bersama orang lain. 跟 diletakkan sebelum teman yang menemanimu, lalu 一起, kemudian kata kerja atau frasa kata kerja. Ingat bahwa urutannya berbeda dari bahasa Indonesia: "bersama teman" ditaruh SEBELUM kata kerja, bukan sesudahnya. Pola: 跟 + 人 + 一起 + 动词 (短语).

我想跟朋友一起去玩儿。

wǒxiǎnggēnpéngyouyìqǐqùwánr。

Aku mau jalan-jalan bersama teman.

明天我跟妈妈一起去买东西。

míngtiānwǒgēnmāmayìqǐqùmǎidōngxi。

Besok aku mau pergi belanja bersama ibuku.

Dialog

Memilih kamar hotel

Xiao Lin adalah tamu, dan Xiao Nan adalah petugas hotel.

小林

你好，我想看一下房间。

nǐhǎo，wǒxiǎngkànyíxiàfángjiān。

Halo, saya ingin melihat kamarnya.

小南

好的。这个房间很大，也很好。您要看看吗？

hǎode。zhègefángjiānhěndà，yěhěnhǎo。nínyàokànkanma？

Baik. Kamar ini sangat luas dan juga bagus. Apakah Anda ingin melihatnya?

小林

好的。这个房间干净吗？

hǎode。zhègefángjiāngānjìngma？

Boleh. Apakah kamar ini bersih?

小南

非常干净。跟那个房间比，这个贵一点儿。

fēichánggānjìng。gēnnàgefángjiānbǐ，zhègeguìyìdiǎnr。

Sangat bersih. Dibandingkan kamar yang itu, kamar ini sedikit lebih mahal.

小林

好，我跟朋友一起来玩儿，这个房间行吗？

hǎo，wǒgēnpéngyouyìqǐláiwánr，zhègefángjiānxíngma？

Oke, saya datang untuk berlibur bersama teman-teman. Apakah kamar ini cukup?

小南

行。房间里不热，也很好。

xíng。fángjiānlibúrè，yěhěnhǎo。

Cukup. Di dalam kamar tidak panas, jadi nyaman juga.