Pelajaran 6: Hidangan Lezat dan Makan Malam

好吃的菜

Pelajari pola 很 + kata sifat dan pola 太 + kata sifat + 了 lewat percakapan tentang hidangan lezat dan makan malam.

4 kosakata2 poin tata bahasa1 dialog~12 menit

Mulai belajar Flashcard Kuis

Kosakata4 kata

好吃hǎochīKata sifat

1.enak
2.sedap

Contoh

这个菜很好吃。

zhègecàihěnhǎochī。

Hidangan ini enak sekali.

晚饭wǎnfànKata benda

1.makan malamSering dipakai.
2.santap malam

Contoh

你吃晚饭了吗？

nǐchīwǎnfànlema？

Kamu sudah makan malam?

我做了晚饭。

wǒzuòlewǎnfàn。

Saya sudah memasak makan malam.

面条儿miàntiáorKata benda

mi (biasanya mi panjang untuk direbus atau ditumis)Kata umum dalam kuliner Tiongkok, biasanya merujuk pada mi segar atau mi kering.

Contoh

我喜欢吃面条儿。

wǒxǐhuanchīmiàntiáor。

Saya suka makan mi.

妈妈做的面条儿很好吃。

māmazuòdemiàntiáorhěnhǎochī。

Mi buatan ibu enak sekali.

天气tiānqìKata benda

cuacaMenunjukkan keadaan atmosfer.

Contoh

天气很好。

tiānqìhěnhǎo。

Cuacanya sangat bagus.

Tata bahasa

Sangat + kata sifat

S + 很 + 形容词

Pola kalimat ini dipakai untuk menekankan sifat suatu benda atau orang. 很 (sangat) diletakkan sebelum kata sifat untuk menaikkan tingkatnya. Perhatikan: dalam bahasa Indonesia kata sifat bisa langsung dipakai sebagai predikat ("Makanan ini enak"), sedangkan dalam bahasa Mandarin kata sifat biasanya ditemani 很, dan 很 di sini sering sudah melemah, tidak selalu berarti "sangat". Jangan memakai 是 sebelum kata sifat.

这个菜很好吃。

zhègecàihěnhǎochī。

Hidangan ini sangat enak.

今天的天气很热。

jīntiāndetiānqìhěnrè。

Cuaca hari ini sangat panas.

Terlalu... (sudah)

S + 太 + 形容词 + 了

Pola kalimat ini mengungkapkan perasaan yang kuat, biasanya kaget atau mengeluh karena suatu sifat dirasa berlebihan. 太 (terlalu) diletakkan sebelum kata sifat dan 了 di akhir kalimat. Di sini 了 adalah partikel penutup kalimat, bukan "sudah", jadi jangan menerjemahkannya sebagai "sudah".

这水太少了。

zhèshuǐtàishǎole。

Airnya terlalu sedikit.

今天太热了！

jīntiāntàirèle！

Hari ini panas sekali!

Dialog

Memuji dan mengeluh tentang cuaca dan makanan

Dua orang teman, Xiao Lin dan Xiao Nan, sedang mengobrol tentang cuaca dan makan siang.

小林

今天天气怎么样？

jīntiāntiānqìzěnmeyàng？

Bagaimana cuaca hari ini?

小南

今天太热了！

jīntiāntàirèle！

Hari ini panas sekali!

小林

是啊。你想喝什么？

shìa。nǐxiǎnghēshénme？

Iya, ya. Kamu mau minum apa?

小南

我想喝很多水。这个菜怎么样？

wǒxiǎnghēhěnduōshuǐ。zhègecàizěnmeyàng？

Aku mau minum banyak air. Bagaimana hidangan ini?

小林

这个菜很好看，也很好吃。

zhègecàihěnhǎokàn，yěhěnhǎochī。

Hidangan ini tampilannya sangat bagus, rasanya juga sangat enak.

小南

太好了！我要多吃菜，多喝水。

tàihǎole！wǒyàoduōchīcài，duōhēshuǐ。

Bagus sekali! Aku harus banyak makan sayur dan banyak minum air.

小林

晚饭你想吃什么？

wǎnfànnǐxiǎngchīshénme？

Kamu mau makan apa untuk makan malam?

小南

我想吃面条儿。这里的面条儿很好吃。

wǒxiǎngchīmiàntiáor。zhèlidemiàntiáorhěnhǎochī。

Aku mau makan mi. Mi di sini enak sekali.