Pelajaran 3: Di restoran (2/3)

在 diletakkan sebelum kata tempat untuk menunjukkan lokasi terjadinya suatu tindakan. Susunannya 在 + tempat + kata kerja, jadi kamu bisa menyebutkan apa yang dilakukan sekaligus di mana. Perhatikan urutannya: dalam bahasa Indonesia keterangan tempat biasanya di akhir kalimat ("makan di rumah"), sedangkan dalam bahasa Mandarin keterangan tempat harus berada sebelum kata kerja (在家吃饭). Di sini 在 berarti "di", bukan otomatis "sedang".

没 diletakkan sebelum kata kerja untuk menyangkal bahwa suatu tindakan sudah terjadi, artinya "belum" atau "tidak (melakukan)". Jangan tertukar dengan 不: 没 menyangkal tindakan yang sudah terjadi atau belum terjadi, sedangkan 不 menyangkal kebiasaan atau kemauan. Karena 没 sudah menyangkal, jangan menambahkan 了 di belakang kata kerjanya.