Pelajaran 4: Di Restoran (3/3)

在饭店

Pelajari pola 想/要 + kata kerja dan pola 会/能 + kata kerja lewat situasi di restoran (3/3).

10 kosakata2 poin tata bahasa1 dialog~14 menit

Mulai belajar Flashcard Kuis

Kosakata10 kata

会huìKata kerja

1.bisa; pandai (melakukan sesuatu)Menunjukkan keterampilan yang dapat dipelajari.
2.akan (menyatakan kemungkinan terjadi di masa depan)
3.rapat; perkumpulan; pertemuanMisalnya 开会 kāihuì (mengadakan rapat), 会议 huìyì (konferensi), 晚会 (pesta malam).

Contoh

我会说中文。

wǒhuìshuōzhōngwén。

Saya bisa berbicara bahasa Mandarin.

明天我会来。

míngtiānwǒhuìlái。

Besok saya akan datang.

能néngKata kerja

1.dapat; bisaMenunjukkan kemampuan atau izin.
2.bisa (melakukan sesuatu)Dalam konteks keterampilan.

Contoh

我现在能吃饭了。

wǒxiànzàinéngchīfànle。

Sekarang saya sudah bisa makan nasi.

你能说中文吗？

nǐnéngshuōzhōngwénma？

Bisakah kamu berbicara bahasa Mandarin?

饭店fàndiànKata benda

1.restoran
2.hotelDalam beberapa konteks, 饭店 juga bisa merujuk pada restoran besar.

Contoh

我们在饭店。

wǒmenzàifàndiàn。

Kami ada di restoran.

唱歌chànggēKata kerja

bernyanyi

Contoh

我喜欢唱歌。

wǒxǐhuanchànggē。

Saya suka bernyanyi.

电影diànyǐngKata benda

1.film
2.sebuah film

Contoh

我喜欢看电影。

wǒxǐhuankàndiànyǐng。

Saya suka menonton film.

这个电影很好。

zhègediànyǐnghěnhǎo。

Film ini bagus sekali.

歌gēKata benda

1.lagu
2.bernyanyi

Contoh

我喜欢这首歌。

wǒxǐhuanzhèshǒugē。

Saya suka lagu ini.

她歌唱得很好。

tāgēchàngdehěnhǎo。

Dia bernyanyi dengan sangat bagus.

饭fànKata benda

1.nasi
2.waktu makan
3.makanan; hidangan

Contoh

我吃饭。

wǒchīfàn。

Saya makan nasi.

你想吃什么饭？

nǐxiǎngchīshénmefàn？

Kamu mau makan apa?

请问qǐngwènFrasa

permisi, boleh bertanyaCara sopan untuk membuka sebuah pertanyaan.

Contoh

请问，洗手间在哪？

qǐngwèn，xǐshǒujiānzàinǎ？

Permisi, di mana toilet?

听tīngKata kerja

mendengarkanDipakai untuk bunyi, musik, kuliah, dan sebagainya.

Contoh

听音乐。

tīngyīnyuè。

Dengarkan musik.

听我说。

tīngwǒshuō。

Dengarkan saya bicara.

晚上wǎnshàngKata benda

malam hariKira-kira dari matahari terbenam sampai larut malam.

Contoh

晚上见。

wǎnshàngjiàn。

Sampai ketemu nanti malam.

Tata bahasa

Ingin atau akan melakukan sesuatu (要)

S + 想/要 + 动词

Gunakan 想 atau 要 sebelum kata kerja untuk mengatakan bahwa kamu ingin atau berencana melakukan sesuatu. 要 terasa lebih kuat, mengarah ke "akan" atau "perlu", sedangkan 想 lebih ke "ingin" atau "terpikir untuk". Hati-hati: 要 tidak selalu berarti "akan" seperti penanda masa depan dalam bahasa Indonesia, tetapi lebih menyatakan keinginan atau keharusan.

我想看电影。

wǒxiǎngkàndiànyǐng。

Aku ingin menonton film.

他要吃饭。

tāyàochīfàn。

Dia mau makan.

Bisa atau mampu melakukan sesuatu

S + 会/能 + 动词

会 dipakai untuk keterampilan yang dipelajari, yaitu "bisa" karena sudah belajar. 能 dipakai untuk kemampuan fisik atau izin, yaitu "dapat" atau "boleh". Keduanya diletakkan sebelum kata kerja. Jangan menerjemahkan 会 sebagai "akan" secara otomatis; dalam pola ini 会 berarti "bisa".

我会唱歌。

wǒhuìchànggē。

Aku bisa menyanyi.

你能唱歌吗？

nǐnéngchànggēma？

Apakah kamu bisa menyanyi?

Dialog

Memesan makanan dan membicarakan hobi

Xiao Ming dan Xiao Lin sedang di restoran dan berbicara dengan pelayan.

服务

服务员

两个人想吃什么？

liǎnggèrénxiǎngchīshénme？

Kalian berdua mau makan apa?

小明

我要一个菜，你呢？

wǒyàoyígècài，nǐne？

Aku pesan satu hidangan, kalau kamu?

小林

我想吃肉。请问，这里能听歌吗？

wǒxiǎngchīròu。qǐngwèn，zhèlinéngtīnggēma？

Aku mau makan daging. Permisi, apakah di sini boleh mendengarkan lagu?

服务

服务员

能，我们饭店晚上有歌。

néng，wǒmenfàndiànwǎnshàngyǒugē。

Boleh, restoran kami ada musik pada malam hari.

小明

太好了！吃了饭，我们去看电影吧？

tàihǎole！chīlefàn，wǒmenqùkàndiànyǐngba？

Hebat sekali! Setelah makan, kita nonton film, yuk?

小林

好啊！看了电影，我们去唱歌吧，我很会唱歌！

hǎoa！kànlediànyǐng，wǒmenqùchànggēba，wǒhěnhuìchànggē！

Ayo! Setelah nonton film kita pergi karaoke, ya. Aku pandai sekali menyanyi!