Pelajaran 6: Arah dan lingkungan sekitar

左右前后

Kamu akan mempelajari pola A + 离 + B + 远/近 dan pola 在 + 方位词 lewat topik arah dan lingkungan sekitar.

4 kosakata3 poin tata bahasa1 dialog~12 menit

Mulai belajar Flashcard Kuis

Kosakata4 kata

机场jīchǎngKata benda

bandara

Contoh

我去机场。

wǒqùjīchǎng。

Saya pergi ke bandara.

中间zhōngjiānKata benda

tengah; di tengahmenunjukkan posisi di titik pusat atau jangka waktu di antara dua peristiwa

Contoh

书在桌子中间。

shūzàizhuōzizhōngjiān。

Buku itu ada di tengah meja.

左边zuǒbianKata benda

sebelah kirimerujuk pada sisi kiri pembicara atau benda yang disebutkan

Contoh

图书馆在左边。

túshūguǎnzàizuǒbian。

Perpustakaan ada di sebelah kiri.

右边yòubianKata benda

sebelah kananMenunjukkan sisi tangan kanan pembicara atau benda yang disebut.

Contoh

银行在右边。

yínhángzàiyòubian。

Bank ada di sebelah kanan.

Tata bahasa

Menanyakan jarak antara dua tempat

地点 A + 离 + 地点 B + 远/近

"离" dipakai untuk menyatakan jarak dari suatu titik acuan. Artinya bukan "jauh"; kata untuk "jauh" adalah 远. Dalam bahasa Indonesia kita bilang "jauh dari" atau "dekat dengan", tetapi dalam bahasa Mandarin 离 sudah mewakili "dari" dan kata sifat 远/近 diletakkan setelah tempat kedua.

机场离火车站远吗？

jīchǎnglíhuǒchēzhànyuǎnma？

Apakah bandara jauh dari stasiun kereta?

我家离车站不远。

wǒjiālíchēzhànbùyuǎn。

Rumahku tidak jauh dari terminal.

Menjelaskan posisi benda atau orang

... 在 + 参照地点 + 方位词 (前面/后面/旁边/中间/左边/右边)

Pola ini dipakai untuk menunjukkan posisi suatu benda atau orang terhadap tempat acuan lain. '在' berarti 'di'. Kata arah seperti '前面' (depan), '旁边' (samping), dan '中间' (tengah) diletakkan setelah tempat acuan. Hati-hati dengan urutannya: dalam bahasa Indonesia kita bilang "di depan sekolah", sedangkan dalam bahasa Mandarin tempat acuan disebut lebih dulu, lalu kata arahnya, misalnya 学校前面.

车站在商店的旁边。

chēzhànzàishāngdiàndepángbiān。

Terminal ada di samping toko.

车在我的前面。

chēzàiwǒdeqiánmiàn。

Mobil ada di depanku.

Kata depan 从 untuk titik awal

从 + 地点/时间 + 动词

"从" (cóng) menunjukkan tempat atau waktu mulainya suatu tindakan, artinya "dari". Frasa "从 + tempat" selalu diletakkan SEBELUM kata kerja utama. Ini berbeda dengan bahasa Indonesia yang biasanya menaruh "dari ..." setelah kata kerja, misalnya "datang dari stasiun".

我从火车站来。

wǒcónghuǒchēzhànlái。

Aku datang dari stasiun kereta.

他从家里去机场。

tācóngjiāliqùjīchǎng。

Dia berangkat dari rumah menuju bandara.

Dialog

Arah dan lingkungan sekitar

Seorang pejalan kaki bertanya kepada Xiao Lin tentang jalan ke terminal.

路人

你好，请问车站在哪儿？

nǐhǎo，qǐngwènchēzhànzàinǎr？

Halo, permisi, terminal ada di mana?

小林

车站离这里不太远。你从这条路走。

chēzhànlízhèlibútàiyuǎn。nǐcóngzhètiáolùzǒu。

Terminalnya tidak terlalu jauh dari sini. Kamu ikuti jalan ini saja.

路人

是在前面吗？

shìzàiqiánmiànma？

Ada di depan, ya?

小林

对，车站就在前面，商店的旁边。

duì，chēzhànjiùzàiqiánmiàn，shāngdiàndepángbiān。

Betul, terminalnya tepat di depan, di samping toko.

路人

谢谢！那旁边有火车站吗？

xièxie！nàpángbiānyǒuhuǒchēzhànma？

Terima kasih! Lalu, di dekat situ ada stasiun kereta?

小林

有，火车站就在车站的左边。不远。

yǒu，huǒchēzhànjiùzàichēzhàndezuǒbian。bùyuǎn。

Ada, stasiun keretanya tepat di sebelah kiri terminal. Nggak jauh.

路人

去机场也走这条路吗？

qùjīchǎngyězǒuzhètiáolùma？

Kalau ke bandara juga lewat jalan ini?

小林

不是。去机场要坐汽车。机场很远。

búshì。qùjīchǎngyàozuòqìchē。jīchǎnghěnyuǎn。

Bukan. Untuk ke bandara kamu harus naik bus. Bandaranya jauh sekali.

路人

商店在火车站和车站的中间吗？

shāngdiànzàihuǒchēzhànhéchēzhàndezhōngjiānma？

Tokonya ada di antara stasiun kereta dan terminal, ya?

小林

对。火车站在左边，车站在右边，商店在中间。

duì。huǒchēzhànzàizuǒbian，chēzhànzàiyòubian，shāngdiànzàizhōngjiān。

Betul. Stasiun kereta di sebelah kiri, terminal di sebelah kanan, dan toko di tengah.