Pelajaran 5: Bercerita dan menanyakan jalan

Gunakan kata kerja + 过 untuk menyatakan bahwa suatu tindakan pernah terjadi setidaknya satu kali di masa lalu; yang ditekankan adalah pengalamannya. Pola ini sering dipakai bersama kata waktu seperti 以前 (dulu). Jadi 过 lebih dekat dengan "pernah" daripada "sudah". Bedakan dengan 了, yang menandai tindakan selesai; 过 menandai pengalaman yang sudah lewat dan tidak harus terkait dengan keadaan sekarang.

不 menyangkal kemauan, kebiasaan, atau sifat (tidak, bukan); 没 menyangkal sesuatu yang sudah terjadi atau sudah dimiliki (belum, tidak punya). Keduanya diletakkan SEBELUM kata kerja. Untuk peristiwa di masa lalu, kamu harus memakai 没, bukan 不. Dalam bahasa Indonesia kita punya "tidak", "belum", dan "tidak pernah", jadi pilihlah sesuai maknanya: 没 biasanya sepadan dengan "belum" atau "tidak pernah", sedangkan 不 sepadan dengan "tidak".