能愿动词：会、能

能願動詞（助動詞とも呼ばれます）は、会（huì）や能（néng）のように、動詞の前に置かれて能力・許可・推量を表す語です。会と能は日本語ではどちらも「〜できる」に訳せますが、中国語では使い分けます。 構造：主語（動作を行う人や物で、文の先頭に置かれる）＋ 会/能（huì/néng）＋ 動詞（＋目的語（動作の影響を受ける対象、例えば「本を買う」の「本」））。例：我会说中文（私は中国語が話せます）。 使い分け：「会」は習得した技能（泳ぐ、外国語を話すなど）や「実現するだろう」という予測（明天会下雨 – 明日は雨が降るでしょう）に使います。「能」はその場の状況で実際に可能かどうか、または許可を表します（明天你能来吗？ – 明日来られますか）。 区別：学んで身につけた技能なら「会」、条件・時間・体調がその時点で許すなら「能」。「500メートル泳げます」は程度を強調するので「能」、単に「泳ぎ方を知っている」なら「会」です。 よくある間違い：否定の不（bù）は能願動詞の前に置き、我不会、我不能と言います。「我会不」のように能願動詞の後ろに置いたり、動詞の直前に置いたりしません。日本語では「話せない」と文末で否定するため、つい位置を後ろに取りがちですが、中国語では能願動詞の直前に置きます。