频率、重复副词：常、常常、再

副詞（動詞・形容詞の前に置かれ、時間・程度・頻度などを補足する語）のうち、ここでは動作の頻度と反復を表す「常」「常常」「再」を学びます。 構造：主語（動作の主体で、文の先頭に置く）＋ 常／常常／再 ＋ 動詞。 - 「常」（cháng）と「常常」（chángcháng）：どちらも「よく、しょっちゅう」の意味で、動作が繰り返されることを表します。「常常」は口語で強調のニュアンスが自然に添わります。「常」は簡潔で書き言葉寄り。どちらも動詞の前に置きます。 - 「再」（zài）：「もう一度、改めて」の意味で、動作の反復を表しますが、多くはまだ起きていない未来の動作に使います。例：明天再去（明日もう一度行く）。 使い方：「常」「常常」は習慣や頻繁に起こることを言うとき。「再」は今後また何かをしようとするときに使います。 区別：「再」（zài）と「又」（yòu）の違いに注意。「再」はまだ起きていない反復（未来）、「又」はすでに起きた反復（過去）に使います。HSK1の段階では「再」は未来指向と覚えれば十分です。 よくある間違い：過去の習慣を「再」で表すこと（誤り）、副詞を動詞の後に置くこと（誤り：他去常）。副詞は必ず動詞の前に置きます。日本語と語順は似ていますが、中国語ではこの位置が固定です。