关联副词：还、也

関連副詞（guānlián fùcí）は、文と文をつないで情報を補い合う働きをする副詞です。ここでは还（hái）と也（yě）を学びます。 構造：主語（動作の主体。文の先頭に置く）＋还/也＋動詞・形容詞。还は付け足し（「そのうえ～も」）を表し、还要去北京（そのうえ北京にも行く）のように使います。也は同じであること（「～も」）を表し、我也是学生（私も学生です）のように使います。 使い方：同じ主体の新しい動作や事柄をさらに付け加えるときは还、異なる二つの主体が同じ特徴を持つときは也を使います。 「也」と「还」の違い：也は「同じ」ことを強調します（Aがどうなら、Bも同じ）。还は「さらに付け加える」ことを強調します（これをして、そのうえあれをする）。 よくある間違い：也・还の位置です。日本語の「も」は助詞なので名詞の後ろに付きますが、中国語の也・还は動詞の前に置く副詞です。必ず主語の後ろ・動詞の前に入れ、文の最後には置きません。なお、还を huán と読むと「返す」という意味になります（还书 huán shū＝本を返す）。