HSK 2
紧缩复句:一⋯⋯就⋯⋯
jǐn suō fù jù : yī ⋯ ⋯ jiù ⋯ ⋯
緊縮複文(紧缩复句):一⋯⋯就⋯⋯
解説
一⋯⋯就⋯⋯(yī...jiù...)は緊縮複文(紧缩复句 jǐnsuō fùjù)の一つで、二つの節を一つの短い文に圧縮し、間に読点を置かない文型です。前の動作・条件の直後に次の動作が起こることを表し、「〜するとすぐ〜」「〜たとたん〜」という意味になります。 構造:主語+一 yī+動詞1+就 jiù+動詞2。一 は先の事柄の前に、就 は後の事柄(すぐ起こる結果)の前に置きます。 使いどころ:二つの事柄が時間的にぴったりつながっているとき(起きる→すぐ洗顔:一起床就洗脸)や、「〜すると必ず〜」という習慣的な関係(一喝酒就脸红=お酒を飲うと顔が赤くなる)を表すときです。 注意:前後の節は通常同じ主語で、後ろの節の主語は省略できます。就 は必ず二つ目の動詞の直前に置き、文の最後には置きません。 よくある間違い:日本語の「〜と、すぐ」の感覚で就 を省略してしまうこと(×他一起床去洗脸)— 就 がないと「すぐに」という意味が消えます。必ず 一...就... のペアで使います。このペアの間に 了 を入れないでください。
例文
As soon as he gets up, he goes to wash his face.
Whenever I drink alcohol, my face turns red right away.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「紧缩复句:一⋯⋯就⋯⋯」を効率よく学ぶ
文法ポイント「紧缩复句:一⋯⋯就⋯⋯」(緊縮複文(紧缩复句):一⋯⋯就⋯⋯)は、HSK 2の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。