能愿动词：该、应该

「该」（gāi）と「应该」（yīnggāi）は、どちらも能願動詞（「会」「能」「想」など、本動詞の前に置かれる助動詞）で、「～すべきだ、～しなければならない」という意味を表し、忠告をしたり義務について話したりするときに使います。 構造：主語（動作を行う人や物で、文のいちばん前に置く）＋该／应该（gāi／yīnggāi）＋動詞。例：你该吃药了（もう薬を飲むべきです）。 使う場面：すべきことを人に勧めるとき、義務を促すとき、常識的に当然のことを言うときに使います。「该」は話し言葉寄りで、日常の軽い促しに用いられます。「应该」はより丁寧で完全な形なので、責任について話すときによく使われます。 使い分け：「该」gāiは文末に「了」leを伴い、「そろそろ～する時間だ」を表すことが多いです（你该走了＝もう行かなければ）。一方、「应该」yīnggāiは道理や正しさを強調します（你应该帮助他＝あなたは彼を助けるべきです）。 よくある間違い：日本語では「行くべきだ」のように「べき」が動詞の後に来ますが、中国語では「该／应该」を動詞の前に置きます。この語順の逆転に注意しましょう。また、「该」で「そろそろ～の時間だ」と言いたいとき、文末の「了」を忘れやすいので気をつけてください。この「了」は過去ではなく「時が来た」ことを示します。