HSK 2
结果补语1:动词+错/懂/干净/好/会/清楚/完
jié guǒ bǔ yǔ 1 : dòng cí + cuò / dǒng / gān jìng / hǎo / huì / qīng chu / wán
結果補語1(动词+错・懂・干净・好・会・清楚・完)
解説
これは結果補語(動詞の後に置かれ、動作の「結果」を表す成分)です。動詞の直後に、错(cuò、間違う)・懂(dǒng、理解する)・干净(gānjìng、きれい)・好(hǎo、終わる/よい)・会(huì、できるようになる)・清楚(qīngchu、はっきり)・完(wán、終わる)を置きます。 構造:動詞+結果補語(+「了」)。例:「写错」(書き間違える)、「看懂」(読んで理解する)、「洗干净」(洗ってきれいにする)、「吃完」(食べ終える)。 使い方:動作がどのような結果に至ったか——終わったか、きれいになったか、理解できたか——を言いたいときに使います。否定は「没」(méi)を動詞の前に置きます:「没看懂」(読んでも分からなかった)、「没学会」(習っても身に付かなかった)。疑問文は文末に「了没有」や「了吗」を付けるのが一般的です。 よくある間違い:日本語の否定「〜ない」が過去・現在を問わず使えるため、「不」で否定して*「不看懂」と書いてしまうことです。すでに起こった動作の結果補語の否定には「没」を用いて「没看懂」と言います。また、「了」も結果補語も動詞に密着しています。日本語は「二つの漢字を書き間違える」のように目的語を途中に入れられますが、中国語では動詞と結果補語の間に目的語を挟めず、*「写两个汉字错」とは言えません。
例文
write wrong; read/see and understand; wash clean; finish/do well; learn (master); hear clearly; finish eating
You wrote two Chinese characters wrong.
I didn't understand this sentence (read it without understanding).
I have washed the clothes clean.
Have you learned (understood and mastered) this problem yet?
I haven't learned this problem yet.
Did you hear the teacher's words clearly?
I heard the teacher's words clearly.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「结果补语1:动词+错/懂/干净/好/会/清楚/完」を効率よく学ぶ
文法ポイント「结果补语1:动词+错/懂/干净/好/会/清楚/完」(結果補語1(动词+错・懂・干净・好・会・清楚・完))は、HSK 2の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。