当

構文：当...的时候（dāng...de shíhou）は、動作が起こる時点を示す構文で、日本語の「～するとき」に相当します。 文型：当 dāng ＋ [一つの文・出来事] ＋ 的时候 de shíhou、[主文]。当と 的时候の間が時を表す節で、主文はその時に起こることを述べます。 いつ使うか：ある出来事に時間的な背景を与えたいとき、特に二つのことが同時に起こる場合に使います。主文には多くの場合、正在（zhèngzài）＝ちょうど～しているところ、または 已经（yǐjīng）＝すでに～した が伴います。 注意点：当（dāng）と 的时候（de shíhou）はペアで使います。当を省いて ...的时候 だけでも言えますが、当で始めた以上は、時を表す節の最後に 的时候 を置くのが原則です。 よくある間違い：日本語では「彼が入ってきたとき」のように助詞で済みますが、中国語では 当他进来 だけでは文が不完全で、最後に 的时候 が必要です。また、当を節の途中に置かないこと。当は時を表す節の先頭に置きます。