数量重叠：数词+量词+数词+量词

「数詞＋量詞」を二回重ねる形です：数詞＋量詞＋数詞＋量詞。量詞とは物を数える単位を表す語で、日本語の「冊」「枚」「匹」に当たります。例：一排一排（yì pái yì pái：一列また一列）、一天一天（yì tiān yì tiān：一日また一日）。 構造：（数詞＋量詞）を二回繰り返したうえで、名詞を修飾するときは「的」（de）を付けます → 一排一排的书架。動詞を修飾するときは「地」（de）を付けます → 两个两个地进教室。「地」は連用修飾語の目印で、連用修飾語とは時間・場所・方法などを表す成分です。 使い方：数量の多さ、動作の繰り返し、物事が絶え間なく続いて進むさま（一度に一つずつ思い出す、一日また一日と過ぎる）を強調したいときに使います。 よくある間違い：「的」と「地」の混同です。日本語にはこの区別がありませんが、名詞の前では「的」（一排一排的书架）、動詞の前では「地」（一遍一遍地告诉）を使います。また、「数詞＋量詞」の全体を繰り返す必要があり、量詞だけを繰り返してはいけません（誤：排排的）。