用疑问语调表示疑问

疑問詞を一切加えず、文末のイントネーションを上げるだけで質問する言い方です。 構造：平叙文をそのまま使い、文末で声を高くするだけです。書き言葉では「？」で表し、「吗」は付けず、語順も入れ替えません。日本語の「今日は土曜日？」と同じしくみです。 いつ使う：自分が推測した情報を確認したいときや、驚きを表したいとき（今天是星期六？は「今日は土曜日なの」という驚き）。話し言葉で、くだけた場面でよく使われます。 区別：この疑問文には「吗」がありません。「吗」を付ける（你去旅行吗？）と、普通の中立的な疑問文になります。一方、イントネーションだけの言い方には、疑い・驚き・確認したいというニュアンスが込められます。 よくある間違い：日本語の「か」に当たる語だと思って「吗」を付けがちですが、「？」を使うときは「吗」は不要です。語順を入れ替える必要もありません。文末を上げるだけで十分です。