HSK 3
方式副词:互相、尽量、亲自、相互
fāng shì fù cí : hù xiāng 、 jǐn liàng 、 qīn zì 、 xiāng hù
様態を表す副詞:「互相」「尽量」「亲自」「相互」
解説
これらは動詞や形容詞を修飾する副詞で、動作のやり方を表します。「互相」(hùxiāng)と「相互」(xiānghù)はどちらも「お互いに」。「尽量」(jǐnliàng)は「できる限り、最大限」。「亲自」(qīnzì)は「自ら、自らの手で」という意味です。 文型:主語+互相/相互/尽量/亲自+動詞。これらの副詞は動詞の前に置かれ、連用修飾語として働きます。 使いどころ:「互相」「相互」は二者間でやり取りされる動作に使います。例:互相帮助(助け合う)、相互照顾(世話をし合う)。「尽量」は最大限の努力を表します。例:尽量克服(できる限り乗り越える)。「亲自」はその人自身が直接行うことを強調します。例:亲自联系(自ら連絡する)。 使い分け:「互相」と「相互」はほぼ同義です。「互相」は話し言葉寄りで動詞の前に置かれ、「相互」はやや改まった言い方で、名詞を修飾することもあります(例:相互关系=お互いの関係)。 よくある間違い:日本語では「助け合う」のように動詞の後ろに「合う」を付けますが、中国語では「互相」がすでに「お互いに」という意味を含むため、後に相手を表す目的語を付けません。「互相帮助」だけで十分で、「互相帮助别人」とは言いません。また、これらの副詞を動詞の後に置かないでください。
例文
Everyone should help each other.
Volunteers should try their best to overcome difficulties on their own.
The principal personally contacts the companies where students do their internships.
We should care for each other and look after each other.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「方式副词:互相、尽量、亲自、相互」を効率よく学ぶ
文法ポイント「方式副词:互相、尽量、亲自、相互」(様態を表す副詞:「互相」「尽量」「亲自」「相互」)は、HSK 3の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。