对于

「对于（duìyú）」は前置詞で、評価や行動が向かう対象・話題を提示するときに使います。日本語の「〜に対して」「〜については」に近い表現です。 構造：「对于」＋対象・主題、＋評価や行動の部分。「对于…」の句は対象を強調するために文頭に置かれることが多く、直後に読点が打たれます。 使い方：ある出来事・問題・分野を取り上げ、それに対する態度や評価、すべきことを述べるときに使います。例：「对于这个问题」（この問題については）。 区別：「对于」と「对」はどちらも「〜に対して」の意味ですが、「对」のほうが用法が広く、動作が特定の人に向かう方向を示すこともできます（「对我笑」＝私に笑いかける）。一方、「对于」は話題として取り上げる対象を示す傾向が強く、人に直接向かう動作には通常使いません。 よくある間違い：「对」しか使えない場面で「对于」を使ってしまうことです（「对我很好」と言うべきところを「对于我很好」とは言いません）。また、「对于」は動詞の後ろに置かず、必ず対象の前に置きます。