Promotion

HSK 4

(自)⋯⋯以来

( zì ) ⋯ ⋯ yǐ lái

「…してから今まで」

解説

構造 「(自)⋯⋯以来」。「過去のある時点から今まで」という意味で、過去の時点や出来事を出発点として、ある状態が現在までずっと続いていることを表します。 構造:(自 zì)+[時点・出来事]+以来(yǐlái)+[続く状態]。自(zì=~から)は省略できますが、以来は時点を表す部分のすぐ後ろに必ず置きます。日本語の「〜て以来」に似ていますが、中国語では「て」に当たる形は不要で、名詞句の後に直接 以来 を付けます。 使う場面:ある状態や動作が出発点から今までずっと継続していると言うとき。継続性を強調するため、一直(yìzhí=ずっと)や每天(měitiān=毎日)と一緒に使うことが多いです。 よくある間違い:以来を書き忘れたり、置く位置を間違えたりすること。以来は時点を表す語の直後に置きます(上大学以来 が正しく、以来上大学 とは言いません)。また、以来 は現在まで続いている期間にのみ使い、未来のことには使えません。

例文

自去年以来,我一直生活在北京。
zìqùniányǐlái,wǒyìzhíshēnghuózàiběijīng。

Since last year up to now, I have been living in Beijing all along.

上大学以来,他一直坚持学习中文。
shàngdàxuéyǐlái,tāyìzhíjiānchíxuéxízhōngwén。

Since entering university, he has all along persisted in studying Chinese.

自有了孩子以来,她每天都很忙。
zìyǒuleháiziyǐlái,tāměitiāndōuhěnmáng。

Since having a child, she has been very busy every day.

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「(自)⋯⋯以来」を効率よく学ぶ

文法ポイント「(自)⋯⋯以来」(「…してから今まで」)は、HSK 4の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問