HSK 5
连动句3：前后两个动词性词语具有因果、转折、条件关系
lián dòng jù 3 ： qián hòu liǎng gè dòng cí xìng cí yǔ jù yǒu yīn guǒ 、 zhuǎn zhé 、 tiáo jiàn guān xì
連動文3：因果・逆接・条件の関係にある2つの動詞句
解説
これは連動文（liándòngjù）の第3タイプです。連動文とは、一つの文の中に同じ主語が行う二つの動詞句が連なった文のことです。このタイプでは、前後の二つの動詞句が因果・逆接（zhuǎnzhé。意味が逆になる、譲歩の関係）・条件のいずれかの関係にあり、接続詞がなくても、語順と論理からその関係が読み取れます。 構造：主語（動作を行う人や物、文の先頭に置く）＋動詞句1＋動詞句2。二つの動詞句の関係は語順と論理で理解します。 いつ使うか：「生病住院」（病気になる→入院する）は因果の関係、「借了没看」（借りたのに読まない）は逆接の関係、「有办法解决」（解決する方法がある）は目的・条件の関係です。関連する二つの動作を、接続詞を使わずに簡潔に表したいときに用います。 よくある間違い：日本語では節と節を「〜ので」「〜が」などの接続表現でつなぐのが普通なので、日本語話者は「因为」（yīnwèi、〜だから）や「但是」（dànshì、しかし）を二つの動詞句の間に入れたがります。しかし連動文では通常、接続詞を使わず、関係は語順から自然に表れます。また、原因が先・結果が後という論理的な前後関係を正しく保つことも必要です。
例文
Teacher Li fell ill and had to be hospitalized.
This book, she borrowed but did not read.
She has a way to solve the problem.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「连动句3：前后两个动词性词语具有因果、转折、条件关系」を効率よく学ぶ
文法ポイント「连动句3：前后两个动词性词语具有因果、转折、条件关系」（連動文3：因果・逆接・条件の関係にある2つの動詞句）は、HSK 5の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。