HSK 5
够⋯⋯的
gòu ⋯ ⋯ de
程度の高さを強調する「够⋯⋯的」構文
解説
「够⋯的」（gòu...de）は、ある性質や状態がかなりの高さに達し、印象を与えたり何らかの結果を招いたりするほどだ、と強調する固定構造です。「なかなか〜だ」「ずいぶん〜だ」「〜がひどい」と訳せます。 構造：够（gòu）+ 形容詞・動詞句 + 的（de）。够の原義は「足りる」ですが、ここでは「かなり、十分な程度だ」の意で、文末の的（de）は助詞として感嘆のニュアンスを加えます。了（le）や副詞の真・可（zhēn／kě。実に）を添えてさらに強めることもあります：真够聪明的。 使うとき：口語で、何かがかなり高い程度に達しているという実感を表すときです（够难的＝なかなか難しい、够忙的＝ずいぶん忙しい）。話し手に強い印象を与える性質とともに使います。 よくある間違い：文末の的を落として 够难 だけにしてしまうことです。必ず 够⋯的 の一対で言い、この本はずいぶん難しいなら「这本书够难的」と言います。また、この够は「量が足りる」という通常の意味（钱够了＝お金は足りた）とは別で、程度を強調する用法です。
例文
These few tasks right in front of him are enough to keep him quite busy.
He really is quite clever — he actually seized this opportunity.
This book is quite difficult; he surely won't be able to understand it.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「够⋯⋯的」を効率よく学ぶ
文法ポイント「够⋯⋯的」（程度の高さを強調する「够⋯⋯的」構文）は、HSK 5の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。