HSK 6
用“非⋯⋯不可”表示强调
yòng “ fēi ⋯ ⋯ bù kě ” biǎo shì qiáng diào
強調の「非⋯⋯不可」構文
解説
「非⋯⋯不可」（fēi…bùkě）は強調のための固定文型で、「どうしても～しなければならない、～しないでは済まない」という意味です。ここでの「非」は「～でない」、「不可」は「～してはならない」という否定で、二重否定によって強い肯定になります。日本語の「～ないわけにはいかない」に近いニュアンスです。 構造：「非」＋動詞（または「要」（yào）＋動詞）＋「不可」。間に置くのは必ずしなければならない動作です（「非去不可」＝どうしても行かなければならない）。 使い方：義務・決意・強い要求を強調するときに使います。やや強制めいた響きがあります。文末に「吗」を付けた疑問文では、「どうしてどうしても～しなければならないのですか」という疑問・反発の気持ちを表します。 よくある間違い：末尾の「不可」を落として「非去」だけで言ってしまうことです。この文型は「非」と「不可」がそろって初めて成立します。また、この「非」は通常の否定の「～ない」と訳すものではない点にも注意しましょう。
例文
No matter what the weather is like, we absolutely must go.
There's still so much time to prepare; do you really have to finish writing it right now?
He's in a bad mood right now; do you really have to say it this very moment?
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「用“非⋯⋯不可”表示强调」を効率よく学ぶ
文法ポイント「用“非⋯⋯不可”表示强调」（強調の「非⋯⋯不可」構文）は、HSK 6の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。