HSK 6
动量词:番、声、趟
dòng liàng cí : fān 、 shēng 、 tàng
動量詞:番・声・趟
解説
番(fān)、声(shēng)、趟(tàng)は動量詞(動作の回数を数える量詞)で、動詞の後に置いて、動作が何回起こるか、どのくらい続くかを表します。 構造:動詞+数詞(一・两…)+番/声/趟。例:讨论(tǎolùn、討論する)+一番。 いつ使うか:番(fān)は討論、説明、努力など過程を伴って続く動作を数えます(「讨论一番」=ひとしきり討論する)。声(shēng)は音や短い発話を数えます(「说一声」=ひとこと声をかける)。趟(tàng)は一区間を往復する回数を数えます(「跑两趟」=2往復する)。 使い分け:番は常に一と組み合わせて「一番」と使うのが普通で、通常の意味では「两番」「三番」とは言いません。趟と声は複数回数えられます(两趟、几声)。 よくある間違い:日本語では「一度話す」のように数詞を動詞の前に置くため、日本人学習者は動量詞を動詞の前に置いて「一番讨论」と言ってしまいがちです。動詞の後に置いて「讨论一番」としましょう。また、ニュアンスを表したいときに汎用の次(cì、回)で代用しないようにしましょう。
例文
to discuss for a while, to say a word, to make two trips
「动量词:番、声、趟」を効率よく学ぶ
文法ポイント「动量词:番、声、趟」(動量詞:番・声・趟)は、HSK 6の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。