至于

「至于」（zhì yú）は、関連する新しい話題へ話を切り替えるときに使う語で、日本語の「なお、〜については」に相当します。 構造：（ことAを述べ終えた後）、至于＋B（新しい話題）＋Bについての内容。至于は後件の頭に置かれ、話題Bを取り上げて別に扱うことを示します。 いつ使う：一つの点について述べ終えた後、別の点を切り離して述べたいとき。特に未確定の点、まだ議論が残る点によく使います。書き言葉・お知らせ・改まった文章でよく見られ、話し言葉ではあまり使われません。 よくある間違い：「关于」との混同。日本語ではどちらも「〜について」と訳せるため、日本人学習者が interchange に使いがちです。しかし关于は文の冒頭で話題を取り上げる語で（「关于这件事」＝この件については）、至于は必ず前に述べた内容Aがあって初めてBへ切り替えられます。前の内容のない段落の冒頭で至于を使うことはできません。