因

「因」（yīn）は前置詞で、「～のため」「～によって」と原因を表します。書き言葉・格式の高い表現で、文書や通知などで使われ、話し言葉ではあまり使われません。 構造：「因」＋原因＋（、）＋結果。「因」の後の原因は、名詞句か短い動詞句であるのが普通です。「因病」（yīn bìng、病気のため）、「因公」（yīn gōng、公務のため）。 使いどころ：通知や文書など、理由を説明する格式の高い文章で使います。「因病请假」（病気で休暇をもらう）、「因故」（yīn gù、何らかの理由で）のような簡潔な言い回しとともに用いられることが多いです。 区別：「因」は格式が高く簡潔です。「因为」（yīnwèi、～だから）は話し言葉で広く使われ、主語を含む節全体として用いられることが多いのに対し、「因」は短い句に直接続きます（「因病」「因公」）。 よくある間違い：日常会話で「因」を使うと堅苦しく聞こえます（「因为」を使いましょう）。また、「因为」のように主語と述語を備えた長い文を「因」の直後に置くのは避けてください。