HSK 7
不妨
bù fáng
不妨（bù fáng）− かまわない／遠慮はいらない
解説
「不妨」（bùfáng）は語気を表す副詞で、「せえてみればいい」「～してもかまわない」という意味です。押しつけにならない、やんわりとした提案に使います。 構文：主語＋不妨＋動詞（「试一试」「听一听」のような重ね型の動詞がよく使われます）。 使い方：丁寧に、柔らかく助言や提案をするとき。「やっても損はない」というニュアンスを含みます。 区別：「最好」（zuìhǎo）は「一番いいのは～だ」という強めの助言で、ほぼ「そうすべき」という感じです。一方、「不妨」は決定権を相手に残した、軽い提案にとどめます。 よくある間違い：不妨は今後の行動への提案に使う副詞で、すでに起きたことを述べる文には使いません。また、提案内容を直接否定する文にも使いません。
例文
They say this medicine works very well; you might as well give it a try (it won't hurt).
Regarding this issue, we might as well listen to other people's suggestions—there's no harm in it.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「不妨」を効率よく学ぶ
文法ポイント「不妨」（不妨（bù fáng）− かまわない／遠慮はいらない）は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。