Promotion

HSK 7

⋯⋯,以免/免得⋯⋯

⋯ ⋯ , yǐ miǎn / miǎn de ⋯ ⋯

「以免/免得」構文 ― 防止の目的を表す

解説

「⋯⋯,以免/免得⋯⋯」(yǐmiǎn / miǎnde)は目的を表す複文で、「~しないように、~を防ぐために」を意味します。前の節の行為が、後に続く悪い結果を避けるためのものであることを示します。 構造:(予防のための行為)+「以免/免得」+(避けたい望ましくない結果)。 いつ使うか:悪い結果を招かないように、何かをしなさいと忠告・注意するとき。「以免/免得」の後には必ず、避けたいマイナスの事柄が来ます。 使い分け:「以免」はやや文語的で硬い表現、「免得」は話し言葉向き。意味はほぼ同じで、たいていの場合は入れ替え可能です。 よくある間違い:「以免/免得」の後に達成したい良いことを置くこと(誤り ― 後には必ず避けるべき悪いことが来ます)。「为了…以免…」のように目的の表現を重ねて冗長にすること。また、「以免」を文頭に置くこと ― この語は後節に置かなければなりません。

例文

出门在外看好你的东西,以免丢失。
chūménzàiwàikànhǎonǐdedōngxi,yǐmiǎndiūshī。

When you are out and about, keep a close eye on your belongings, lest you lose them.

你把这个写下来,免得过后忘记。
nǐbǎzhègexiěxiàlái,miǎndeguòhòuwàngjì。

Write this down, lest you forget it later.

練習

選択問題で理解度をチェックしましょう

「⋯⋯,以免/免得⋯⋯」を効率よく学ぶ

文法ポイント「⋯⋯,以免/免得⋯⋯」(「以免/免得」構文 ― 防止の目的を表す)は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。

学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。

レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。

よくある質問