名量词

名量詞（míng liàngcí、名詞に付く量詞）は、名詞の数え方の単位を表す語で、数詞の後、名詞の前に置きます。日本語の「本」「冊」「匹」のような助数詞に当たります。中国語には物の種類ごとに専用の量詞が数多くあり、勝手に混用することはできません。 構造：数詞＋名量詞＋名詞。例えば「四栋楼」はビルを4棟、「三粒药」は薬を3粒という意味です。このほか「人次」（延べ人数）のように、二つの単位を組み合わせて参加者の総数（のべ）を数える複合の量詞もあります。 使い方：名詞を数えるときには必ず量詞を使い、対象に合った量詞を選ぶことが大切です。「栋」は高層建築に、「粒」は丸く小さい物に、「盏」は灯りに使います。「人次」は人の延べ数やサービス利用の延べ回数を表し、統計的な響きがあるため、書き言葉・格式ばった文でよく見られます。 よくある間違い：専用の量詞の代わりに何にでも「个」を使うことです（「四个楼」は誤りで、「四栋楼」が正しい言い方です）。具体的に数えるときに量詞の前に数詞を付け忘れること。また「人次」と「人」を混同することです（「人」は人数そのものを、「人次」は延べの回数を数えます）。