HSK 7
⋯⋯,进而⋯⋯
⋯ ⋯ , jìn ér ⋯ ⋯
程度が一段と進む次の動作を表す「进而」
解説
「进而」(jìn'ér)は接続詞(節と節をつなぐ語)で、累進複文(複数の節からなり、後の節が前の節より程度が強く・深くなる文)に用いられ、「そこからさらに一歩進んで」という意味です。 構造:(第1段階の動作・到達)+「进而」(jìn'ér)+(より高い段階の第2の動作)。後の節は、前の節から自然に発展した一段階高い結果を表します。 使うとき:二つの動作に「前の段階が土台となり、後の段階がさらに先へ進む」という関係があるとき(挑戦の末に勝利する、など)。書き言葉的で改まった語感があり、論説文に多く見られます。 区別:「进而」(jìn'ér)は「前の段階を踏まえてさらに一歩進む」ことを強調します。一方、「从而」(cóng'ér)は「それによって」という因果関係を強調します。「进而」は「上へ進む過程」に、「从而」は「引き続く結果」に重心があります。 よくある誤り:二つの節に累進関係がなくただ並列のときに「进而」を使う(その場合は「并且」(bìngqiě)を使います)。「それによって」の意味で使うべき「从而」を「进而」と混同してしまうことです。
例文
Only in such a country can a teacher develop fully, and thereby go a step further to protect both himself and the public interest.
When you meet difficulties, do not evade them; stand up straight and challenge them, and then go a step further to conquer them.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「⋯⋯,进而⋯⋯」を効率よく学ぶ
文法ポイント「⋯⋯,进而⋯⋯」(程度が一段と進む次の動作を表す「进而」)は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ:例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。