再度

「再度（zài dù）」は、ある動作・出来事が期間を置いてもう一度起こることを表す副詞で、「再びもう一度」という意味です。「再（zài）」や「又（yòu）」よりも格式ばった、書き言葉寄り（書物・公文書の用法で、会話ではほとんど使わない）の表現です。 構造は「再度＋動詞」です。動詞は「相遇（xiāngyù、出会う）」のような二音節の動詞か、「被评为（bèi píng wéi、～と評価される）」のような構文であることが多いです。 使い方：ニュースや文章、格式ばった叙述の中で、長い期間を経て繰り返された出来事を語るときに使います。 使い分け：「再度」は書き言葉寄りで、格式ばって物語る場合に使います。「又（yòu）」はすでに繰り返されたことを表すごく日常的な語です。「再（zài）」は主に将来繰り返されることを表します。「再度」はほとんどの場合、二音節の動詞とともに使われます。 よくある間違い：単音節の簡単な動詞に「再度」を付けることです（硬い響きになるため、「又」か「再」を使います）。また、親しい間柄の日常会話で使うと、文全体が過度に格式ばって聞こえます。