依

「依」（yī）はここでは前置詞で、「～に従って」「～をよりどころにする」という意味です。何かの根拠や、判断の拠りどころとなる意見を導きます。 構造：依（yī）＋（人・案・根拠）＋（看 kàn）。慣用的な言い方：「依你看」「依我看」＝「君から見れば／私から見れば」。「依＋（人）＋的＋名詞」で「その人の案どおりにする」を表すこともあります。 使いどころ：相手の立場に立って意見を聞いたり述べたりするとき（依……看）、または相手のやり方や計画に従うことに同意するとき（「就依你」＝君の言うとおりにする）。「按照」（ànzhào）よりやや改まって簡潔です。 区別：依と「按」（àn）・「按照」（ànzhào）はいずれも「～に従って」ですが、依には相手の意向に沿って従うニュアンスがあります。按照は規則や基準に従う感じです。 よくある間違い：「依你看」だけで十分なところを、「按照你的看法」のように冗長に言い換えてしまうことです。また、規定や規則のような事務的な「～に基づいて」に依を使ってしまうことです（按照が適切です）。