HSK 7
看在X的面子上
kàn zài X de miàn zi shàng
Xの顔を立てて
解説
「看在X的面子上」（kàn zài X de miànzi shàng）は「Xに顔を立てて」「Xを気遣って」という意味の定型表現で、そのこと自体のためではなく、Xという人を尊重して配慮するからこそ何かをする、という状況を表します。 構造：「看在」（kàn zài）＋X（配慮する相手）＋「的面子上」（de miànzi shàng）＋（その理由で行う行為の句）。「面子」（miànzi）は「メンツ・顔」という意味です。 使い方：日常のやり取りで、信頼関係のある人や立場のある人への配慮から、何かに同意したり譲歩したりする理由を説明するとき。Xは話し手が配慮する相手で、話し手自身ではありません。 よくある間違い：定型の形「看在……的面子上」を最後までそろえて使うこと（「看X的面子」と途中で切ってはいけません）。また、Xに入れるのは配慮する相手であって、行為をする本人ではありません。
例文
I only agreed out of regard for her.
For the old man's sake, the three guests sat back down again.
練習
選択問題で理解度をチェックしましょう
「看在X的面子上」を効率よく学ぶ
文法ポイント「看在X的面子上」（Xの顔を立てて）は、HSK 7の重要な構文のひとつです。使いこなすには、使われる文脈をしっかり理解し、継続して練習することが大切です。
学習のコツ：例文を何度も声に出して読み、自然に口から出るようにしましょう。次に、自分の状況に合わせて文を作ってみてください。発音ボタンで音声を聞き、正しい発音を練習しましょう。
レッスン「」の全体を見ると、関連する文法や単語についてさらに理解を深められます。